検索ワード: myymälöitä (フィンランド語 - デンマーク語)

he johtavat alan perheyrityksiä, hoitavat myymälöitä ja työskentelevät julkisissa ja yksityisissä organisaatioissa.
de er chefer for familievirksomhederne, forretningsindehavere og medarbejdere i private og offentlige organisationer.

toisaalta tämän kysynnän tyydyttäminen saattaa edellyttää sitä, että on ole­massa tietyntyyppisiä myymälöitä, jotka täyttävät
• en belgisk by ligger lige uden for et slot, som tiltrækker mange besøgende. de lokale forretninger og restauranter betjener turi­sterne og sælger lokalt fremstillede levnedsmiddelspecialiteter.

ennakkoratkaisu verovapaita myymälöitä 91/680/etyja 92/12/ety (täysistunto)
rådets direktiv 91/680/eØf og 92/12/eØf -

rewe/billa sitoutui myös olemaan hankkimasta myymälöitä, joita käytettäisiin elintarvikkeiden vähittäismyyntiin itävallan itäosassa.
rewe/billa afgav også tilsagn om ikke at overtage nogen butikker til dagligvarehandel i Østrig.

verottomat myymälät maarajoilla ovat sallittuja sloveniassa kansallisen lainsäädännön nojalla, vaikka slovenian viranomaiset aikovat noudattaa tulliyhteistyöneuvoston 16 kesäkuuta 1960 hyväksymää suositusta viimeistään 1 heinäkuuta 1998. näitä verottomia myymälöitä
sloveniens evne til at anvende fællesskabels regelværk fuldt ud forudsætter, at der er mulighed for at vedtage og gennemføre fællesskabsbestemmelser, og at der findes et passende niveau for infrastruktur øg udstyr.

valmisteverot; verovapaita myymälöitä kos keva siirtymäkauden järjestelmä; direktiivien pätevyyden arviointi; perustelujen puuttuminen pätevyyden asettamisesta kyseenalaiseksi. seksi.
annullationssøgsmål; parlamentets beføjelser; arti­kel 169 i tiltrædelsesakten for kongeriget sverige, kongeriget norge, republikken Østrig og repu­blikken finland.

Älkää kutsuko häntä madridiin, jossa ei ole kalastajia, myymälöitä, jäätehtaita, vaan kutsukaa hänet barbateen, isla cristinaan, sinne missä kalastajatkin ovat.
lad være med at invitere ham til madrid- der er ingen fiskere, ingen auktioner og ingen isfabrikker- inviter ham til barbate, til isla cristina, hvor der er fiskere.

verovapaita myymälöitä koskeva siirtymäkauden järjestelmä -neuvoston direktiivit 91/680/ety ja 92/12/ety - pätevyyden arviointi
traktatbrud - manglende gennemførelse af direktiv 91/410/eØf, 93/21/eØf og 93/90/eØf

ei voida hyväksyä, että olisi erityisiä myymälöitä verottomien tuotteiden myyntiin sille" eu-eliitille", jonka palkat ovat jo kevyesti verotettuja.
det er uacceptabelt, at der skal være særlige butikker, der sælger afgiftsfrie varer til den » eu-elite «, som i forvejen har en lavtbeskattet løn.

estimointi perustuu kyselylomakkeisiin, jotka lähetetään suoraan maatilojen omiin myymälöihin.
skønnet vil blive baseret på spørgeskemaer, der sendes direkte til gårdbutikkerne.