検索ワード: myyntimarkkinat (フィンランド語 - デンマーク語)

erilliset myyntimarkkinat
separate markeder

sillä on vahva vienti ja maailmanlaajuiset myyntimarkkinat ja hyvät mahdollisuudet hyötyä tärkeimmistä nousevista markkinoista kuten kiinasta.
den har stærk eksport og et globalt salg, og er godt placeret til at drage fordel af de spirende markeder som kina.

kolmansien maiden kannalta katsottuna nyt on olemassa vain yhdet myyntimarkkinat yhdentoista sijaan, joten kustannukset markkinoille pääsemiseksi tulevat luultavimmin vähenemään.
eurozonen antages i praksis at gavne disse landes økonomier, at fremme deres regionale integration og at styrke deres rolle i verdensøkonomien.

komissio on samaa mieltä siitä, että pohjois-amerikan ja erityisesti yhdysvaltain markkinat ovat sekä absorptiokykynsä että laajuutensa vuoksi tärkeimmät myyntimarkkinat.
kommissionen har også noteret sig, at nordamerika — især usa — er det vigtigste marked med hensyn til afsætning og størrelse.

yhdistymisestä lukien jaosta aiheutuneet suorat seuraukset ovat käytännöllisesti katsoen kadonneet, sillä rautatie- ja maantieyhteydet ovat jälleen olemassa ja perinteiset myyntimarkkinat ovat jälleen avoinna.
efter genforeningen er de direkte konsekvenser af denne deling praktisk talt forsvundet, da vej- og jernbaneforbindelserne er blevet genoprettet, og de traditionelle markeder igen står til rådighed.

käyttämättömän puhdistuskapasiteetin odotetaan vähenevän lähitulevaisuudessa, mutta koska myyntimarkkinat ovat suhteellisen pienet eikä niiden odoteta kasvavan olennaisesti lähitulevaisuudessa, jäljellä oleva käyttämätön puhdistuskapasiteetti voi silti rajoittaa yhdistyneen toimijan pyrkimyksiä nostaa hintoja yksipuolisesti.
selv om den ledige rensningskapacitet forventes at falde i den nærmeste fremtid, kan den resterende ledige rensningskapacitet imidlertid stadig få en begrænsede effekt på den fusionerende enheds unilaterale prisstigninger, selv om det kommercielle marked er forholdsvis lille og ikke forventes at vokse væsentligt i den nærmeste fremtid.

jotkin osapuolet väittivät, että moduuleilla ja kennoilla on erilliset myyntimarkkinat, minkä vuoksi niitä olisi kohdeltava eri tuotteina, mitä osoittaa myös se, että monet tuottajat eivät ole vertikaalisesti integroituneita.
visse interesserede parter påstod, at moduler og celler sælges på separate markeder, og at de derfor burde behandles som separate varer, hvilket også blev understreget af, at en lang række producenter ikke er vertikalt integrerede.

muutamat harvat kauppahuoneet hallitsevat myyntimarkkinoita.
nogle få handelsvirksomheder dominerer afsætningsmarkederne.