検索ワード: nikkelikadmiumparistojen (フィンランド語 - デンマーク語)

tällä hetkellä erityinen huolenaiheeni on nikkelikadmiumparistojen kieltäminen sähkötyökaluissa.
helt konkret ligger forbuddet mod nikkel-cadmium-batterier i mig på sinde i dag.

komission tarkistetun paristodirektiivin ohjaavana taustaperiaatteena on aina ollut nikkelikadmiumparistojen kielto.
kommissionens forskellige udkast til det reviderede direktiv om batterier har altid taget udgangspunkt i et forbud mod nikkel-cadmiumbatterier.

lyhyesti sanottuna nikkelikadmiumparistojen kieltäminen näiden laitteiden osalta ei johda mihinkään ongelmiin.
det er med andre ord ikke noget problem, hvis det bliver forbudt at anvende nikkel-cadmiumbatterier i denne sammenhæng.

itse asiassa kielto käsittäisi vain noin 16 prosenttia nikkelikadmiumparistojen kokonaismarkkinoista ja alle 6 prosenttia lyijyparistojen markkinoista.
et forbud ville reelt kun dække omkring 16% af det samlede marked for nikkel-cadmiumbatterier og under 6% af det samlede marked for blybatterier.

nikkelikadmiumparistojen käyttöikä on esimerkiksi pitempi kuin vastaavien nikkelimetallihybridiparistojen käyttöikä, ja niihin tulee vähemmän herkästi vikoja.
det illustreres f.eks. af, at levetiden for nikkel-cadmium-batterier er længere end for nikkel-metalhydrid-batterier, og de er mindre udsat for fejl og mangler.

minusta on ongelmallista, että tarkistuksen ajatuksena on edelleen neljän vuoden kuluttua automaattisesti voimaan tuleva nikkelikadmiumparistojen kielto.
det, jeg har imod det, er, at det stadig indebærer et automatisk forbud mod nikkel-cadmium-batterier efter fire år.

tältä osin on syytä huomata, että alan teollisuus, joka niin kovin vastustaa nikkelikadmiumparistojen kieltämistä, pyrkii edistämään vaihtoehtojen käyttöä omilla verkkosivuillaan.
det skal i den forbindelse bemærkes, at erhvervslivet, som vender sig så stærkt mod et forbud mod nikkel-cadmiumbatterier, på deres egne websteder støtter alternativer hertil.

tämän asemesta pidän parempana, että tuemme yhteistä kantaa ja jäsen krahmerin tarkistusta 45, jossa ehdotetaan, että nikkelikadmiumparistojen käyttöön sähkötyökaluissa sovellettavaa poikkeusta tarkistetaan neljän vuoden sekä seitsemän ja puolen vuoden kuluttua.
i stedet for foretrækker jeg at støtte den fælles holdning og hr. krahmers ændringsforslag 45, som omhandler en evaluering af undtagelsen fra forbuddet mod nikkel-cadmium-batterier i efter fire hhv. syv et halvt år.

ajoneuvojen ja teollisuuden lyijyakut tulisi kerätä sataprosenttisesti ja kierrättää vähintään 65prosenttisesti sekä teollisuustaitteiden nikkelikadmiumparistot tulisi kerätä sataprosenttisesti ja kierrättää vähintään 75prosenttisesti.
miljøudvalget opfordrer eu-kommissionen til snarligt at fremlægge et rammedirektiv om "integreret produktudvikling" - ipp - baseret på en række klart definerede principper og målsætninger.