検索ワード: nogueira (フィンランド語 - デンマーク語)

nogueira de ramuín
nogueira de ramuín

jäsen nogueira esittää lisäkysymyksen.
hr. nogueira har ordet for et tillægsspørgsmål.

jäsen nogueira románilla on puheenvuoro.
jeg giver ordet til hr. nogueira román.

jäsen nogueira, merkitsemme ilmoituksenne pöytäkirjaan.
hr. nogueira, vi tager deres budskab til efterretning.

jäsen nogueira, mikä oli teidän kysymyksenne?
hvad spurgte hr. nogueira om?

jäsenet mastorakis ja nogueira korostivat tätä näkökohtaa.
hr. mastorakis og nogueira har fremhævet dette punkt.

nimi: carlos nogueira ikä: 38 kansalaisuus: portugalin
til gengæld tager man ikke problemerne med sig hjem.

Älkää antako huonoa esimerkkiä, parlamentin jäsen nogueira.
foregå nu ikke med et dårligt eksempel, hr. nogueira.

arvoisa parlamentin jäsen nogueira, työolomme ovat ylipäätään valitettavia.
hr. nogueira, vores arbejdsbetingelser er i almindelighed beklagelige.

parlamentin jäsen nogueira pyytää puheenvuoroa menettelyä koskevaa esitystä varten.
hr. nogueira har bedt om ordet, fordi han har en bemærkning til forretningsordenen.

olen kuitenkin pahoillani, ettei jäsen nogueira románin alkuperäistä ehdotusta säilytetty.
jeg beklager imidlertid, at hr. nogueiras oprindelige forslag ikke blev vedtaget.

jäsen nogueira, minulla ei ole riittävästi aikaa keskusteluun maailmanlaajuistumisesta ja maailmanlaajuisesta kehityksestä.
hr. nogueira, jeg har ikke tid nok til at deltage i en drøftelse af globaliseringen og al dens væsen.

haluan kiittää myös nogueira románin mietinnön laadukkuutta ja esittää siitä samoin neljä huomautusta.
med hensyn til nogueira román-betænkningen, hvis høje kvalitet jeg ligeledes takker for, vil jeg igen komme med fire bemærkninger.

neuvosto ja sen puheenjohtaja eivät kenties tahallaan halua ymmärtää nogueira románin kysymyksessään esittämää kohtaa.
måske rådet og formanden med vilje overser meningen med hr. nogueira románs spørgsmål.

ja minusta näyttää siltä, että sekä jäsen nogueira että te olette laillisesti katsottuna espanjan kansan edustajia.
og jeg ved, at både hr. nogueira og de i henhold til loven er repræsentanter for den spanske befolkning.

hyvä jäsen nogueira román, otaksun teidän tuntevan työjärjestyksen, ja siksi voitte pyytää vain yhden työjärjestyspuheenvuoron.
hr. nogueira román, jeg antager, at de kender forretningsordenen, og at de derfor kun beder om ordet for en bemærkning hertil.

. jäsen nogueira román, kohdistatte kysymyksenne etenkin niihin jäsenvaltioihin tai alueisiin, joilla on eniten vaikeuksia.
hr. nogueira román, deres spørgsmål går især på landene og regionerne, som har de største vanskeligheder.

sekä katsoo, että euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa on vapautunut portugalilaisen jäsenen paikka eduardo manuel nogueira chagasin erottua,
ud fra følgende betragtning: der er blevet en plads ledig som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg efter eduardo manuel nogueira chagas fratræden —

jäsen nogueira román, kiinnitän erittäin tarkasti huomiota niihin tietoihin, joita pyydämme ja jotka saamme jäsenvaltioilta tässä kysymyksessä.
hr. nogueira román, jeg er meget opmærksom på de oplysninger, vi beder om, og som kommer fra medlemsstaterne om dette spørgsmål.

b5-0068/ 2001 nogueira román ja muut verts/ ale-ryhmän puolesta el salvadorin maanjäristyksestä;
b5-0068/ 2001 af nogueira román m.fl. for verts/ ale-gruppen om jordskælvet i el salvador;