検索ワード: osallistumisehdoista (フィンランド語 - デンマーク語)

lisätietoja osallistumisehdoista saa kumppanuusohjelman esitteestä( 8,86 mb et).
få nærmere oplysninger om vilkårene for deltagelse i brochuren om partnerskabsprogrammet( 8,86 mb et).

siinä vahvistetaan, että kukin jäsenvaltio on omalta osaltaan vastuussa kioton mekanismin osallistumisehdoista.
det bekræftes heri, at medlemsstaterne hver især er ansvarlige for betingelserne for deres deltagelse i kyoto-mekanismerne.

maksujärjestelmät edellyttävät sovittuja teknisiä standardeja ja menetelmiä maksumääräysten lähettämiseksi osapuolten kesken, sovittua katteensiirron välinettä sekä yhteisiä toimintamenettelyjä ja sääntöjä osallistumisehdoista, hinnoittelusta jne.
monetære indtægter: de nationale centralbankers indtægter i forbindelse med deres udførelse af eurosystemets pengepolitiske opgaver af aktiver, som er øremærket i overensstemmelse med styrelsesrådets retningslinjer, og som de besidder som modværdi for sedler i omløb og forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutternes indlån.

lisäksi neuvosto antoi komissiolle valtuudet neuvotella ehdot norjan osallistumisehdoista euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan (-* kohta 679).
rådet har i øvrigt bemyndiget kommissionen til at forhandle med norge om dette lands deltagelse i det europæiske narkotikaovervågningscenter (—* nr. 679).

euroalueeseen kuulumattomien euroopan unionin jäsenvaltioiden keskuspankkien ja rahoituslaitosten osallistumisehdoista target-järjestelmään päätettiin myös, ja huomioon otettiin se riski, joka voi aiheutua rahapolitiikan toteuttamiselle, kun euroalueen ulkopuolisille luottolaitoksille annetaan rajoittamaton pääsy päivänsisäisiin luottoihin.
betingelserne for, at den europæiske unions centralbanker og kreditinstitutioner uden for eurozonen kan deltage i targetsystemet, blev ligeledes fastlagt under hensyntagen til den risiko, som ubegrænset adgang til endagskredit for kreditinstitutioner uden for eurozonen kan indebære for styringen af valutapolitikken.

se toteaa tarvittaessa, että osallistumisehdot täyttyvät, ja hyväksyy siirtymätoimenpiteet, jotka ovat tarpeen tiiviimmän yhteistyön yhteydessä jo annettujen säädösten soveltamiselle.
den anfører om nødvendigt, at betingelserne for deltagelse er opfyldt og vedtager de overgangsforanstaltninger, der er nødvendige i forbindelse med gennemførelsen af retsakter, der allerede er vedtaget inden for rammerne af det forstærkede samarbejde.