検索ワード: pallon (フィンランド語 - デンマーク語)

pallon
behand -

pallon koko
boldstørrelse

pallon sektori
sfærisk sektor

meta- pallon säde
føde- radius

pallon hatun epämuotoisuus
deformering af kugledæksel

pallon muotoinen maan säteilymittari
sfærisk pyrgeometer

tomi erottaa taivpunakeltaisen pallon.
en foruroligende stille himmel uden fugle.pludselig ser tom en underlig rød og gul kugle påden blå himmel.

pallon läpinäkyvän osan koko (cm)
ballonvindue størrelse (cm)

heitätte pallon takaisin poliittiselle kentälle.
bolden spilles tilbage til politikerne.

arvoisa puhemies, voin palauttaa pallon takaisin torres coutolle.
hr. formand, jeg kan sende bolden tilbage til hr. torres couto.

hiekka hiekka on keltaista ja se hidastaa pallon liikettä. comment
grus grus er gult, og sænker hastigheden på din bold. comment

pallon muotoisissa muovisäiliöissä on pippureita ja suolarakeita, jotka jauhetaan pienten jauhinlevyjen avulla.
peberkornene og saltkrystallerne anbringes i de kugleformede plastbeholdere og formales ved hjælp af små formalingsplader.

laitteen suunnittelun on oltava sellainen, että galvanometrin neula ei liikahda pallon ollessa pimeä.
fotocellens udgangssignal skal være lineært til + 2 % inden for den anvendte lysstyrkeskala.

maailmanlaajuiset vaikutukset liittyvät kasvihuonekaasujen asteittaiseen kasaantumiseen ja niiden osuuteen maa pallon ilmakehän asteittaisessa lämpenemisessä.
som følge heraf viser der sig nu en nedadgående tendens for transportrelateret emission af kulilte, voc og nitrogenoxider, medens emissionen af bly fra benzin gradvis er ved at forsvinde.

pallon muotoisessa muovisäiliössä on valmiina pippureita, jotka jauhetaan pienen epäjaloa metallia olevan jauhinlevyn avulla.
peberkornene anbringes i den kugleformede plastbeholder og formales ved hjælp af en lille formalingsplade af uædelt metal.

sanon tämän, koska pallon ei tarvitse olla meidän katollamme, pallo on hallitusten ja komission käsissä.
jeg siger dette, fordi udspillet ikke skal komme fra os, det skal komme fra regeringerne og fra kommissionen.

ajovalaisimien ulkonema ulkopinnasta on mitattava vaakasuorassa läpimitaltaan 100 mm:n pallon kosketuspisteestä, kuten kuvassa 4 esitetään.
fremspringet i forhold til lygtens yderside måles vandret fra berøringspunktet for en kugle Ø 100 mm som vist i figur 4.

halonen käsitteli talouden maailmanlaajuistumista ja totesi, että yhdistyneiden kansakuntien olisi taattava etujen oikeudenmukainen jako maa pallon koko väestön kesken.
traktaten om fuldstændigt forbud mod atomprøvesprængninger

jos käytetään integrointipalloa, pallon aukon poikkipinta-alan on oltava vähintään kaksi kertaa keilan yhdensuuntaisen osuuden poikkipinta-ala.
hvis der anvendes en integrationskugle, skal kuglens åbning være mindst to gange tværsnittet af det parallelle strålebundt.

säleikön osien välisen aukon mitat määritetään mittaamalla kahden, pallon kosketuspisteiden kautta kulkevan, tason välinen etäisyys kohtisuoraan näitä kosketuspisteitä yhdistävään linjaan nähden.
afstanden mellem gitterdele er afstanden mellem to planer, som går gennem kuglens berøringspunkter og er vinkelrette på forbindelseslinjen mellem berøringspunkterne.