検索ワード: palvelun kohde (フィンランド語 - デンマーク語)

palvelun tila
enhedstilstand

palvelun nimi:
tjenestens betegnelse:

palvelun käyttäjä
tjenestebruger

palvelun tarjoaminen;
levering af tjeneste

maantieteellinen kohde, joka kuvaa tietyn palvelun vastuualueen maantieteellisen laajuuden.
geografisk objekt, der beskriver den geografiske udstrækning af en tjenestes ansvarsområde.

jäsenvaltio voi vaatia 2 kohdassa lueteltuja lisätietoja palvelun tarjoajan ammattipätevyydestä, jos
en medlemsstat kan kræve yderligere oplysninger, jf. stk. 2, vedrørende tjenesteyderens erhvervsmæssige kvalifikationer, hvis:

järjestelmä kykenee käsittelemään erilaisia varmenteita jäsenvaltiota kohden riippuen viestin tai palvelun tyypistä.
systemet kan håndtere forskellige certifikater for den enkelte medlemsstat, afhængig af meddelelsens eller tjenestens art.

ana ei saa siten kohdella saman palvelun tarjoavia lentoyhtiöitä eri tavalla ilman objektiivista syytä.
ana må derfor ikke diskriminere mellem de forskellige luftfartsselskaber i relation til én og samme ydelse, medmindre det er begrundet i objektive forhold.

edellä 1 kohdassa tarkoitettuja julkisen palvelun velvoitteita ovat liikennöintivelvoite, kuljetusvelvoite ja hintavelvoitteet. voitteet.
ved forpligtelser til offentlig tjeneste efter stk. 1 forstås driftspligt, befordringspligt og tarifpligt.

tiedonannon 58 kohdan mukaan julkisen palvelun yleisradioyhtiöt saattavat alentaa mainoshintoja kilpailijoiden tuloja vähentääkseen.
det hedder i punkt 58 i radio/tv-meddelelsen, at public service-radio/tv-selskaber kan føle sig foranlediget til at trykke reklamepriserne for at nedbringe konkurrenternes indtjening.

julkisen palvelun velvoitteesta aiheutuvat kustannukset ovat merkityksellisiä ainoastaan perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohdan yhteydessä.
omkostningerne ved den såkaldte forsyningspligtydelse er kun relevant i henhold til ef-traktatens artikel 86, stk. 2.

lne:lle vuosina 1993–2005 maksetut julkisen palvelun korvaukset ovat perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohdan mukaisia valtiontukia.
den kompensation for offentlig tjeneste, lne har modtaget i perioden 1993-2005, udgør statsstøtte, der er forenelig med ef-traktatens artikel 86, stk. 2.

& palvelin
server: