検索ワード: perusihmisoikeuksiin (フィンランド語 - デンマーク語)

poliittiset oikeudet kuuluvat perusihmisoikeuksiin.
grundlæggende menneskerettigheder omfatter politiske rettigheder.

ne ovat politiikkoja, jotka pohjautuvat perusihmisoikeuksiin, kansalaisen oikeuksiin.
det er politikker, som er baseret på de grundlæggende menneskerettigheder, på borgerrettighederne.

väkivalta on perusihmisoikeuksiin kohdistuva loukkaus, jota vastaan meidän on taisteltava.
vold er en krænkelse af fundamentale menneskerettigheder, hvilket vi skal bekæmpe.

perusihmisoikeuksiin kuuluvat terrorismin kaltaisesta rikoksesta epäillyn oikeus oikeusavustajaan ja oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin.
sidstnævnte omfatter både retten til juridisk bistand for personer, der er mistænkt for forbrydelser som terrorisme, og retten til en retfærdig rettergang.

kysymyksessä ovat naisten ja lasten perusihmisoikeuksiin kohdistuvat loukkaukset, joita emme saa sallia emmekä hyväksyä.
der er tale om krænkelser af kvinders og børns grundlæggende menneskerettigheder, hvilket vi ikke kan acceptere.

jos se ei hyväksy tällaista muutosta, kehotan, että parlamentti vastustaa tarkistuksen sisältämää viittausta perusihmisoikeuksiin.
hvis ikke, vil jeg anbefale parlamentet at stemme imod den del af ændringsforslaget, der henviser til grundlæggende menneskerettigheder.

maan tapahtumat eivät ole soveliaita demokratialle, koska siellä ei selvästikään kunnioiteta perusihmisoikeuksia.
de ting, der sker der, er ikke et demokrati værdigt, da man helt tydeligt ikke respekterer de grundlæggende menneskerettigheder i landet.