検索ワード: perusteltu (フィンランド語 - デンマーク語)

perusteltu
informeret

perusteltu etu
lovlig interesse

perusteltu päätöslauselma
begrundet beslutning

perusteltu syy epäillä
begrundet mistanke

onko oikeudenkäyntiväite perusteltu ................................
om afvisningspåstandens berettigelse ............................

perusteltu esitys politiikkavaihtoehdoista
papir med underbyggede politik-valgmuligheder

tämä oli perusteltu toimenpide.
dette var en forsvarlig reaktion.

ep:n perusteltu lausunto
det Økonomiske og sociale udvalg

vaatimus on varsin perusteltu.
anmodningen er ganske begrundet.

vaihe 3: perusteltu lausunto.
3. fase: en begrundet udtalelse.

kuinka perusteltu lausunto laaditaan
hvordan indgives den begrundede erklæring?

hänen toteamuksensa onkin perusteltu.
og det var jo ikke uden grund, han sagde det.

• omaksutaan tieteellisesti perusteltu elinkaariajattelu.
benyt en videnskabeligt velfunderet levetidstilgang.

perusteltu lausunto lähetettiin joulukuussa 2002.
der er afsendt en begrundet udtalelse i december 2002.

† oikeusvarmuus / perusteltu luottamus / taannehtivuuskielto
† retlig sikkerhed/berettigede forventninger/‚non-retroaktivitet§

kumoamiskanne perusteltu luottamus (neljäs jaosto) asioissa.
dansk tekst foreligger endnu ikke.

henkilöstö — vakinaistaminen — perusteltu luottamus (viides jaosto)
han foreslog domstolen at tage kommissionens påstand til følge og således:

seuraavat käyttöaiheet ovat perusteltuja:
der er fremlagt begrundelse for følgende indikationer: