プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
25 jesti itselleen kaikessa hiljaisuudessa uuden työpaikan suuressa teollisuus ja rahoituskonsernissa.
23 svaret og traf diskret foranstaltninger til at indtræde i en industri- og finansgruppe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tällaisissa monia aloja käsittävässä rahoituskonsernissa useampien konserniyritysten konkurssilla voi olla vielä suurempi vaikutus rahoituslaitosten ja- markkinoiden vakauteen kokonaisuutena kuin sellaisen yksittäisen yrityksen konkurssilla, jonka toiminta voi olla kapea-alaisempaa ja rajoittuneempaa.
konkurs inden for en række enheder i en sådan multidisciplinær finanskoncern har en potentiel mulighed for at få endnu større indvirkning på finansielle institutioners og finansmarkeders stabilitet som helhed end konkurs inden for en enkeltstående enhed, hvis aktiviteter kan være mere snævert defineret og mere begrænsede.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
eurooppalaiset yritykset joutuisivat euroopan suurten rahoituskonsernien painostuksen kohteeksi, minkä jälkeen etusijalla ei olisi enää lisäarvo, vaan ainoastaan voiton maksimointi.
de europæiske virksomheder vil blive udsat for pres fra de store finanskoncerner i europa, og her vil det ikke længere være værdiskabelsen, der står i centrum, men derimod udelukkende profitmaksimeringen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：