プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rakennustoiminta
grundlæggende tjenesteydelser
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
koneenrakennus rakennustoiminta peruspalvelut asiantuntijapalvelut kunnallistoimi julkishallinto kokonaistyöllisyysaste maatalous teollisuus palvelut
landbrug minedrift, gas, el., vand basisfremstilling kemikalier og raffinering maskinkonstruktion byggeri og anlæg basale servicefag avancerede servicefag kommunale tjenester offentlig forvaltning erhvervsfrekvens, i alt landbrug industri servicesektor
rakennuslupien määrä kasvoi huomattavasti, ja rakennustoiminta kasvoi noin 15 prosenttia vuoden 1998 kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana verrattuna vastaavaan ajankohtaan vuonna 1997.
efter en betydelig stigning i byggetilladelserne steg byggevirksomheden med omkring 15 % i de første otte måneder af 1998 sammenlignet med samme periode i 1997.
on totta, että kaupunkisuunnittelu on välttämätöntä, jotta ihmiset saataisiin vapautetuiksi niitä ghetoista, joita syntyy silloin, kun rakennustoiminta on vain keinottelun ohjaamaa käyttö- ja kulutusrakentamista.
det er rigtigt set, at byplanlægningen spiller en central rolle, når det gælder om at undgå beboelsesgettoerne, som nødvendigvis vil opstå, hvis byggeriet kun er til for byggeriets skyld og genstand for ren spekulation.
mutta sellaisella toisen maan kotimaisella yksiköllä, joka harjoittaa rakennustoimintaa maassa vähemmän kuin yhden vuoden ajan, katsotaan olevan tuossa maassa taloudellisen mielenkiinnon keskus, jos rakennustoiminnan tuotanto merkitsee kiinteän pääoman bruttomuodostusta.
men en enhed, der er resident i et andet land, og som udfører byggeaktiviteter i det pågældende land i mindre end et år, betragtes som havende sit økonomiske interessecentrum på landets økonomiske område, hvis resultatet af byggeaktiviteten udgør faste bruttoinvesteringer.