検索ワード: result (フィンランド語 - デンマーク語)

result on multipointcoverage.
result skal være en multipointcoverage.

result on rectifiedgridcoverage tai referenceablegridcoverage.
result skal være en rectifiedgridcoverage eller referenceablegridcoverage.

translator@ legisign. orgnegative result
mschlander@ opensuse. orgnegative result

valtuutus (säilytä pysyvästi) positive result
autentificering (behold på ubestemt tid) positive result

verification- result of a file, can be true/ false
hashverification- result of a file, can be true/ false

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .

any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .

the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .

( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .

however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .

unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .
unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .

tuloksiin painottuneen seurannan (result-oriented monitoring, rom) arviointikertomukset, joissa käsitellään ympäristöhankkeita, suoritettiin latinalaisen ame­rikan osalta vuosina 2005 ja 2009.
der blev udarbejdet resultatorienterede evalueringsrapporter af over­vågningen med fokus på miljøprojekter, der blev gennemført i latin­amerika i 2005 og 2009.

this certificate must be accompanied by supporting documentation, or a certified copy thereof, including the identification details of the animal concerned, vaccination details and the result of the serological test.sovellettavat säännökset (asetus (ey) n:o 998/2003)/conditions applying (regulation (ec) no 998/2003)a) tuominen muuhun jäsenvaltioon kuin irlantiin, maltaan, ruotsiin ja yhdistyneeseen kuningaskuntaan entry in a member state other than ireland, malta, sweden and the united kingdom1) asetuksen (ey) n:o 998/2003 liitteessä ii luetellusta kolmannesta maasta:/from a third country listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003: osat i, ii, iii, ja iv on täytettävä (ja osa vii suomen osalta)./parts i, ii, iii and iv must be completed (and vii for finland).
the rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in accordance with oie standards.3) attesten er gyldig i fire måneder efter embedsdyrlægens underskrift eller den kompetente myndigheds påtegning, eller indtil udløbet af holdbarheden af den vaccination, der er anført i afsnit iv, alt efter hvilken dato der indtræder først. the certificate is valid for four months after signature by the official veterinarian or endorsement by the competent authority, or until the date of expiry of the vaccination shown in part iv, which ever is earlier.4) dyr, der kommer fra lande, der ikke er anført i bilag ii til forordning (ef) nr. 998/2003, eller som i lande, der ikke er anført i bilag ii til forordning (ef) nr. 998/2003, er bragt i overensstemmelse med kravene, må ikke føres ind i irland, malta, sverige eller det forenede kongerige, hverken direkte eller via et andet land anført i bilag ii, medmindre de opfylder de nationale bestemmelser.