検索ワード: revenue (フィンランド語 - デンマーク語)

revenue
revenue

the revenue commissioners tai niiden valtuutettu edustaja
the revenue commissioners eller deres befuldmægtigede stedfortrædere i sverige: i italien:

a ) revenue in absolute terms b ) change in revenue
a ) revenue in absolute terms b ) change in revenue

financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue 5 .
financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue 5 .

tai yhdistyneen kuningaskunnan veroviraston lapsilisäkeskuksesta osoitteesta her majesty’s revenue and customs
- i nordirland - via internettet på: http://www.hmrc.gov.uk/taxcredits eller på kontoret for børneskatterabat under det forenede kongeriges told- og skattevæsen:

the commissioners of inland revenue tai edustaja, joka on valtuutettu antamaan kaikkia muita tietoja,
the commissioners of inland revenue eller en befuldmægtiget stedfortræder vedrørende alle andre oplysninger«

asia c-463/98 cabletron systems ltd v. the revenue commissioners tavaroiden vapaa liikkuvuus
sag c-444/99 kommissionen for de europæiske fællesskaber / den italienske republik transport

revenue commissioners antoi maaliskuussa ja huhtikuussa 1993 cabletronin pyynnöstä sitovat tariffitiedot, joissa se luokitteli 42 erityyppistä verkkolaitetta tullitariffin alanimikkeeseen 8471
for det andet bemærkes, at kommissionens og revenue commissioners' anbringende, hvorefter forordning 1638/94 og nr. 1165/95 alligevel er gyldige, eftersom kommissionens urigtige tarifering ikke kan betegnes som »åbenbar«, skal forkastes.

koska tullikanta oli tuona ajankohtana huomattavasti korkeampi nimikkeessä 8517 kuin nimikkeessä 8471, cabletron valitti revenue commissionersin luokittelupäätöksestä appeal commissionersiin.
af disse grunde, og af de grunde, som generaladvokaten har anført, skulle de i hovedsagen omhandlede varer før vedtagelsen af forordning nr. 1638/94 og nr. 1165/95 tariferes i pos. 8471.

järjestelmä tunnetaan nimellä revenue online service (ros) ja se otetaan käyttöön vaiheittain vuoden 2000 syyskuusta alkaen.
systemet, der kaldes revenue on line service (ros) vil blive introduceret i flere faser med start september 2000.

financial impact on revenue : 21 proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )
financial impact on revenue : 21 proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )

( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .

tullilain 219 pykälässä (luku xx) annetaan central board of revenue -elimelle valtuudet antaa vienti- ja tuontipolitiikkaa koskevia ilmoituksia.
i afsnit 219 (kapitel xx) i customs act bemyndiges central board of revenue til at udstede bekendtgørelser om eksport- og importpolitik.

kantaja pyysi syyskuussa 2004 irish revenue commissionersia (irlannin vero- ja tulliviranomainen, jäljempänä irc) antamaan sitovan tariffitiedon sen cinemasarjan lcd-monitoreista.
i september 2004 ansøgte sagsøgeren irish revenue commissioners (de irske told- og skattemyndigheder, herefter »irc«) om meddelelse af en bto vedrørende selskabets »cinema«-produkter til dets lcd-monitorer.

5.0.1 estimated expenditure 5.1.1 estimated revenue 5.2 method of calculation: 6.0 can the project be financed from appropriations entered in the relevant chapter of the current budget?
5.0.1 udgiftsoverslag 5.1.1 indtÆgtsoverslag 5.2 beregningsmÅde: 6.0 er finansiering mulig over de bevillinger, der pÅ det lØbende budget er opfØrt under det relevante kapitel?