プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
’silmämääräisellä tarkastuksella’ tarkoitetaan kalojen tai kalastustuotteiden ainetta rikkomatonta tutkimusta suurentavia optisia välineitä käyttäen tai ilman niitä hyvissä valaistusolosuhteissa tarvittaessa läpivalaisu mukaan luettuna.
ved »visuel undersøgelse« forstås ikke-destruktiv undersøgelse af fisk eller fiskevarer udført med eller uden optiske forstørrelsesmidler og under gode belysningsforhold for det menneskelige øje, herunder om nødvendigt gennemlysning.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
d1-kelpuutus eli ainetta rikkomatonta koetta (ndt) koskeva kelpuutus on tarpeellinen vain sellaiselle hyväksytylle huolto-organisaatiolle, joka tekee ndt-kokeita erikoistyönä toiselle organisaatiolle.
klasserettigheden for »d1 — ikke-destruktiv afprøvning« (ndt — non destructive testing) er kun nødvendig for en godkendt vedligeholdelsesorganisation, som udfører ikke-destruktiv afprøvning som en særlig opgave for en anden organisation.
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質: