検索ワード: ruiskutettava (フィンランド語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Danish

情報

Finnish

ruiskutettava

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

デンマーク語

情報

フィンランド語

ruiskutettava asbesti

デンマーク語

sprøjteasbest

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

optimark on suoneen ruiskutettava varjoaine.

デンマーク語

optimark er et kontrastmiddel til indsprøjtning.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

retaane on silmämunan takaosaan ruiskutettava injektioneste (suspensio).

デンマーク語

retaane er en suspension til injektion i den ydre del af øjeæblet.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

paraquat on ruiskutettava myrkky, joka on kielletty tanskassa ja muissa eu-maissa.

デンマーク語

paraquat er en giftig sprøjtegift, der er forbudt i danmark og andre eu-lande.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

yhden injektiopullon litakia (tai kaksi pulloa, jos on ruiskutettava yli 5 millilitraa),

デンマーク語

et hætteglas litak (eller to hætteglas, hvis de skal indsprøjte mere end 5 ml),

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

0,1 ml bruselloosi-allergeenia on ruiskutettava nahansisäisesti hännän alla olevaan ihopoimuun, eläimen kupeeseen tai kaulaan.

デンマーク語

0,1 ml brucellose-allergen injiceres intradermalt i halefolden, flanken eller siden af halsen.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

silloin kun eläviä eläimiä kuljetetaan ilmateitse, mehiläisten ja kimalaisten lähetyksiä lukuun ottamatta, laatikko tai kontti, jossa eläimet kuljetetaan, ja sitä ympäröivä alue on ruiskutettava asianmukaisella hyönteismyrkyllä.

デンマーク語

transporteres sendinger af levende dyr, bortset fra sendinger af bier, ad luftvejen, sprøjtes den kasse eller container, dyrene transporteres i, og området omkring denne med et egnet insektbekæmpelsesmiddel.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

lääkärisi kehottaa sinua keskeyttämään avandametin käytön ainakin 48 tunniksi ennen leikkausta ja leikkauksen jälkeen. • jos sinulle on tarkoitus tehdä tietyntyyppinen röntgentutkimus, johon kuuluu laskimoon ruiskutettava varjoaine.

デンマーク語

din læge vil vejlede dig til ikke at tage avandamet i mindst 48 timer før og efter operationen. • hvis du skal have foretaget røntgen med injicerbart farvestof.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

säätö tapahtuu ohjaamalla dt:hen ruiskutettavan ilman virtausta tt:n ulostulon kohdalla.

デンマーク語

reguleringen kan ske ved styring af luftindblæsningen i fortyndingstunnelen (dt) ved afgangen fra tt.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,699,798 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK