検索ワード: saavutus (フィンランド語 - デンマーク語)

aikamoinen saavutus!
i sandhed et godt kup!

se on hyvä saavutus.
det er en stor succes.

tämä on neuvotteluidemme saavutus.
det er en forhandlingssucces.

kyseessä on merkittävä saavutus
racisme og fremmedhad, der oprettes i wien.

asetus on suuri saavutus.
forordningen er en succes.

mielestäni tämän on hyvä saavutus.
jeg synes, det er et godt resultat.

miksi tämä on hieno saavutus?
hvorfor er det at betragte som en succes?

mielestäni mietintö on erinomainen saavutus.
jeg synes, at betænkningen er en glimrende præstation.

se on uskomaton saavutus näiltä kansoilta.
det er en fantastisk præstation fra disse folks side.

merkittävin saavutus: lukuisia uusia työpaikkoja
det største resultat: masse af arbejdspladser

merkittävä saavutus on rahapolitiikan puitteiden parantaminen.
de forbedrede rammer for pengepolitikken er et af de vigtige resultater, der er opnået.

euro (€) on todennäköisesti eu:n konkreettisin saavutus.
euroen (€) er et af de mest håndgribelige resultater af eu’s arbejde.

alueelliset strategiat: tärkeä saavutus maaseutualueiden kehittämisessä
territoriale strategier: et vigtigt resultat for udviklingen af landdistrikter

yhteiset vaalit ovat siihen nähden melkoinen saavutus.
som alle politiske byer har strasbourg og bruxelles brug for et virkelighedstjek, en dråbe malurt i bægeret.

näiden suuntaviivojen sisällyttäminen direktiiviin olisi erinomainen saavutus.
det vil være et fantastisk resultat, hvis denne vejledning kunne blive en del af direktivet.

ajoneuvon saavuttua teurastamoon toimivaltaisen viranomaisen on
ved ankomsten til slagteriet skal de kompetente myndigheder: