検索ワード: sotaoikeudessa (フィンランド語 - デンマーク語)

sotaoikeudessa edellytetään, kuten kaikki muistanevat, että siviilit jätetään rauhaan.
jeg vil godt minde om, at loven i en krigstilstand omfatter respekt for civile.

pariisin sotaoikeudessa on vireillä asia, joka koskee ranskalaisten sotilaiden osallisuutta ruandassa vuonna 1994 tapahtuneeseen kansanmurhaan ja rikoksiin ihmisyyttä vastaan.
der verserer en sag for paris' militærdomstol om franske soldaters meddelagtighed i folkemord og forbrydelser mod menneskeheden i rwanda i 1994.

heillä pitäisi myös oikeus tulla kohdelluksi syyttöminä, kunnes heidät todetaan syyllisiksi sotaoikeudessa. heillä pitäisi olla oikeus oikeusapuun sekä oikeus tulla joko syytetyksi tai vapautetuksi.
de har også ret til at blive betragtet som uskyldige, indtil de findes skyldige ved en domstol, have adgang til juridisk bistand og ret til enten at blive tiltalt eller frigivet.

yhdysvaltojen korkein oikeus tuomitsi sotaoikeudet laittomiksi 29. kesäkuuta.
- hr. formand! den 29. juni fastsatte den amerikanske højesteret, at militærdomstole er ulovlige.