検索ワード: soveltamissäännöistä (フィンランド語 - デンマーク語)

asetus soveltamissäännöistä
kommissionens forordning om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen

julistuksen liittee­nä on pöytäkirja yhteistyön soveltamissäännöistä.
som et bilag til erklæringen vedlægges en protokol indeholdende de nærmere bestemmelser vedrorende dette samarbejde; der lægges især vægt på at få inddraget regionsudvalget i den politiske debat.

asetus soveltamissäännöistä selkeyttää asioita kaikkien tukimenettelyyn osallistuvien kannalta.
det sker ved at skabe et regelgrundlag i form af en ef-forordning.

lainsäädännössä kuitenkin määrätään soveltamissäännöistä,jotka koskevat yhdenmukaistettuja otantamenetelmiäjalaboratoriotestejä.
tabel 3viserværdiernefor deforskellige niveaueraflaboratorietest,derblevplanlagtog/ellergen-nemførti2008ide medlemsstater, der blev besøgt under den stedlige kontrol.

hän antoi lausuntonsa 22. joulukuuta varainhoitoasetuksesta ja sen soveltamissäännöistä talousarvion valvontavaliokunnassa.
den 22. december præsenterede han sin udtalelse om revision af finansforordningen og dens gennemførelsesbestemmelser i budgetkontroludvalget.

olisi säädettävä eräistä näiden todistusten antamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä.
der bør fastsættes visse særlige gennemførelsesbestemmelser for udstedelsen af disse licenser.

asia ei ole kiinni pelkästään varainhoitoasetuksesta: moni asia riippuu komission laatimista soveltamissäännöistä.
meget vil også afhænge af gennemførelsesbestemmelserne, som kommissionen udarbejder.

osapuolet voivat neuvotella säännöllisesti yhteistyöneu­vostossa kummankin maatalouspolitiikkoja koskevasta strate­giasta ja käytännön soveltamissäännöistä.
parterne kan med regelmæssige mellemrum afholde kon­sultationer i samarbejdsrådet om strategi og praktiske bestem­melser for deres respektive landbrugspolitikker.

sopimuspuolet neuvottelevat keskenään ja tiedottavat toisilleen tämän sopimuksen määräysten mukaisesti vahvistetuista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä.
de kontraherende parter konsulterer hinanden og holder hinanden underrettet om de detaljerede gennemførelsesregler, som vedtages i overensstemmelse med bestemmelserne i denne aftale.

1.3.109 ehdotus: neuvoston asetus ey.n perustamissopimuksen 93 artiklan yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä.
den foretagne undersøgelse har vist. at den på tænkte transaktion ikke vil give parterne i nogen af ef-landene magt til at forhøje priserne og und drage sig eksf-traktatens konkurrenceregler, og transaktionen er derfor blevet tilladt.

neuvoston päätöksen 2004/904/ey yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä euroopan pakolaisrahastosta yhteisrahoitusta saavien toimien rahoituskorjausmenettelyjen osalta
om gennemførelsesbestemmelser til rådets beslutning 2004/904/ef for så vidt angår gennemførelsesprocedurerne for finansielle korrektioner i forbindelse med foranstaltninger, der samfinansieres af den europæiske flygtningefond

ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) algeriasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevan erityisjärjestelyn tietyistä soveltamissäännöistä (komission esittämä)
meddelelse fra kommissionen til rådet og europa-parlamentet om euro-middelhuvspurtnerskabet i transportsektoren

interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ety) n:o 3149/92 muuttamisesta
om ændring af forordning (eØf) nr. 3149/92 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i fællesskabet

soveltamissäännöt
gennemførelsesbestemmelser