検索ワード: suosituimmuusasemaan (フィンランド語 - デンマーク語)

bulgarialla on suosituimmuusasemaan perustuvia kauppasopimuksia tiettyjen akt-valtioiden kanssa.
det bulgarske retssystem lider overalt af alvorlig ressourceknaphed, har beskeden erfaring med retssamarbejde og kun begrænset erfaring med uden landske retssystemer.

latvialla on suosituimmuusasemaan perustuvia kauppasopimuksia tiettyjen vähiten kehittyneiden maiden kanssa.
det sker, når væsentlige mængder af et produkt, der er omfattet af foranstaltninger, forud for tiltrædelsen eksporteres til den fremtidige medlemsstats territorium, hvorefter de ved tiltrædelsen automatisk overgår til fri omsætning i det udvidede toldområde. der vil i fasen forud for letlands tiltrædelse skulle tages fat om disse to problemer.

niinpä tuen suuruus suhteessa suosituimmuusasemaan perustuvan koron mukaiseen lainaan lasketaan suosituimmuusasemaan perustuvan koron mukaisen lainan kustannusten ja markkinakorkoisen lainan kustannusten välisen erotuksen perusteella.
støttebeløbet for et lån til lav rente beregnes således på grundlag af forskellen mellem det beløb, lånet skal tilbagebetales med, og det beløb, der ellers skulle være tilbagebetalt på et lån på et tilsvarende beløb, men til markedsrenten.

lisäksi, ja aion päättää puheenvuoroni tähän, meidän on perustettava uudet mekanismit, joilla palataan yhteiseen eurooppalaiseen suosituimmuusasemaan, ainakin teollisuuden arimmilla aloilla, kuten tekstiiliteollisuudessa.
endelig, og det bliver min sidste bemærkning, skal vi etablere nogle nye mekanismer, som giver mulighed for at vende tilbage til den fælles europæiske præferenceordning, i det mindste i de sårbare industrielle sektorer som tekstilindustrien.

niillä voi kuitenkin olla vaikutusta vain, jos sloveniakin lähtee mukaan, ja slovenia on jo pyytänyt suosituimmuusasemaa taloudellisissa suhteissa näiden maiden kanssa.
de kan kun virke, hvis også slovenien er med til at trække læsset, og slovenien har allerede ansøgt om præferencer i de økonomiske forbindelser med disse lande.