検索ワード: syrjäytymiseltä (フィンランド語 - デンマーク語)

kaikkien on oltava turvassa köyhyydeltä ja syrjäytymiseltä.
enhver bør være sikret mod fattigdom og udstødelse.

4.4 monimuotoisuus ja vähemmistöjen suojelu syrjäytymiseltä ja syrjinnältä
4.4 forskelligartethed og beskyttelse af minoriteter mod udstødelse og forskelsbehandling

etelän maissa, joissa köyhyysluvut ovat korkeampia kuin pohjoisessa, työttömiäsuojaavat yhteiskunnalliselta syrjäytymiseltä lujatperhe- ja ystävyyssuhteet.
i de sydlige lande, hvor der er større fattigdom end i denordlige lande, er de arbejdsløse dog beskyttet modsocial udelukkelse gennem stærke bånd til familieog venner.

vaikka talouskasvu- jota työttömyys pyrkii vähentämään- onkin vahvaa, työnteko ei suojele nykyisin syrjäytymiseltä.
selv om den økonomiske vækst er kraftig, og arbejdsløsheden ser ud til at falde, beskytter det ikke i dag mod udelukkelsen fra at have et arbejde.

tällä hetkellä mielestäni unionin valtioiden kansalaiset ovat huolissaan sodasta, kurjuudesta, sosiaalisesta syrjäytymisestä, työttömyydestä, huumekaupasta ja yleisesti ottaen rikollisuudesta.
så vidt jeg kan se, er borgerne i unionens medlemsstater for øjeblikket bekymrede over krig, elendighed, social udstødelse, arbejdsløshed, narkohandel og kriminalitet generelt.