検索ワード: tässä ole hyvä (フィンランド語 - デンマーク語)

eikö tässä ole kyse kaksinaismoralismista?
er det ikke et eksempel på dobbeltmoral?

eikä tässä ole vielä kaikki.
og det er ikke alt.

eikö tässä ole ristiriidan vaaraa?
er der ikke risiko for, at vi modsiger os selv?

. – ei tässä ole mitään ongelmaa.
.- der er ikke noget problem.

sellaisesta hintasääntelystä ei tässä ole kyse.
sådanne prisreguleringer er der ikke tale om her.

eikö tässä ole kyse toimivaltuuksien päällekkäisyydestä?
er der ikke tale om en overlapning af kompetence?

eikö tässä ole kyse ihmisarvosta, demokratiasta?
er dette ikke et spørgsmål om menneskeværdighed, om demokrati?

ole hyvä, anna salasanasi.
indtast venligst din adgangskode nedenfor.

toi von, ettei tässä ole kyse siitä.
det håber jeg ikke, er tilfældet her.

tämä ei ole hyvä ajatus.
det er ikke en god idé.

se tarkoittaa sitä, ettei tässä ole toissijaisuutta.
det vil sige, at der ikke er subsidiaritet.

tietojen lisääminen ei tässä ole tarkoitus sinänsä.
i den forbindelse er større viden ikke et mål i sig selv.

ole hyvä ja valitse (%s):
vælg venligst (%s):

mielestäni käytäntö ei ole hyvä.
jeg mener ikke, det er af det gode.

ei tässä ole kyse venäläisestä ruletista, rouva breyer.
jeg vil gerne her fremsætte to bemærkninger vedrørende mærkningen.

gb:eiköhän tässä ole sanottu jo lähes kaikki.
eØsu-info:er det nok?

muistathan, ettei tässä ole oikeita eikä vääriä vastauksia.
husk, der er ikke noget rigtigt eller forkert svar.

on ymmärrettävä hyvin, ettei tässä ole kyse avoimista valtuuksista.
han skal selvfølgelig have en vis tid til at gennemføre de nødvendige foranstaltninger.

eikö tässä ole riittävästi saattamaan meitä nykyistä parempaan asemaan?
skulle alt det ikke være tilstrækkeligt til at bringe os i en bedre position, end den vi er i?

komissio on aina sanonut, ettei tässä ole välttämätöntä laatia sääntöjä.
hvad er det for bestemmelser, der skal følges for bedre at virkeliggøre borgernes ret til at blive informeret?