検索ワード: täytäntöön (フィンランド語 - デンマーク語)

täytäntöön paneminen
gennemførelse

täytäntöön lähivuosina.
identitetsfølelse, især hvis konceptet langsomt breder sig til hele europa.

komissio panee täytäntöön
gennemførelse ved kommissionen for udsættelse f

panevat säännöksiä täytäntöön.
....nødvendigvis bekosteligt på dens territorium.

on pantava täytäntöön kotimarkkinakauppalaki.
implementere loven om indenrigshandel.

pannaan it-strategia täytäntöön.
gennemførelse af it-politikker

ohjelmassa täytäntöön pantavat toimet
foranstaltninger, der gennemføres under programmet

erityisohjelma pannaan täytäntöön työohjelmilla.
særprogrammet gennemføres ved hjælp af arbejdsprogrammer.

kuinka strategia pannaan tÄytÄntÖÖn?
hvordan vil strategien blive gennemfØrt?

h.4 oppaat täytäntöön työssä)
h.4 vejledninger

erillinen ohjelmien taloudellinen täytäntöön pano
separat finansiel gennemførelse af program merne

kyseinen tuki voidaan panna täytäntöön.
denne støtte godkendes derfor.

se panee ohjelman tehokkaasti täytäntöön;
programmerne skal gennemføres effektivt.

euroopan keskuspankkipanee täytäntöön unionin rahapolitiikan
den europæiske centralbankiværksætter den europæiskemonetære politik

toiseksi päätökset pannaan nopeammin täytäntöön.
for det andet gennemføres beslutninger hurtigere.

toimenpiteitä tämän asetuksen täytäntöön panemiseksi;
foranstaltninger, de har truffet med henblik på gennemførelsen denne forordning

ohjelma pannaan täytäntöön liitteen iii mukaisesti.
programmet gennemføres i overensstemmelse med bilag iii.

komissio panee täytäntöön euroopan sopimusoikeudenyhtenäistämistä koskevantoimintasuunnitelmansa
gennemførelse – ved kommissionen - af handlingsplanen om en europæisk aftaleret

panna täytäntöön 18 artiklan mukainen rahoitussuunnitelma.
at gennemføre den finansieringsstrategi, der er omhandlet i artikel 18.

ohjelma pannaan täytäntöön seuraavien toimien avulla:
programmet gennemføres ved hjælp af aktioner, der omfatter: