検索ワード: tarjousasiakirjat (フィンランド語 - デンマーク語)

hän pyysi lähettämään tarjousasiakirjat.
han anmodede om udbudsmaterialet, som blev sendt til ham på fransk, ikke på nederlandsk. han kontaktede parlamentets tjenester, som bekræftede, at udbudsmaterialet kun forelå på fransk.

komissio lähetti tarjousasiakirjat kaikille tarjoamaan valituille yrityksille samanaikaisesti kirjatulla kirjeellä.
kommissionen sendte alle udbudsdokumenter til alle de udvalgte bydende samtidig og pr. rekommanderet brev.

hankkeen yhteydessä kehitettiin energiapalveluja koskevat mallisopimukset, tarjousasiakirjat ja laatustandardit, joiden perusteella laadittiin käsikirjoja kuntien, yleishyödyllisten asuntoyhtiöiden ja muiden asumispalveluita tarjoavien tahojen käyttöön.
under dette projekt blev der udviklet standardkontrakter og -udbudsmateriale samt kvalitetskrav til energitjenester, og på grundlag af dette arbejde blev der udarbejdet vejledninger til brug for kommuner, boligforeninger og andre, der stiller boliger til rådighed.

ekp yksilöi tällaisissa tapauksissa tarjousasiakirjoissa, mitkä muut hankintaviranomaiset osallistuvat tarjousmenettelyyn, ja suunnitellun sopimussuhteiden rakenteen.
i sådanne tilfælde skal ecb i udbudsdokumentationen angive de andre kontraherende myndigheder, som deltager i udbudsproceduren og det påtænkte kontraktmæssige forhold.