検索ワード: tarkastusviranomaiset (フィンランド語 - デンマーク語)

(20)tarkastusviranomaiset vastaavat tarkastusten tekemisestä.
artikel 3de operationelle programmers struktur og fremsendelsen af dem

useimmat tarkastusviranomaiset eivät suorittaneet ajoissa riittävää määrää tarkastuksia vuoden 2009 tarkastusker­tomusta varten.
kun for to ud af de reviderede 16 programmer blev der i 2008 anmeldt udgifter.

muut tarkastusviranomaiset voivat hankkia ja kommentoida tietokannasta löytyvää tietoa sekä ryhtyä tarvittaviin toimiin vaarallisten tuotteiden varalta.
det vil give inspektører over hele europa mulig hed for at indlægge data om sikre eller usikre produkter af enhver art. herefter kan andre inspektionsmyndigheder konsultere oplysningerne, og om ønsket kommentere på dem, og derefter tage relevante forholdsregler mod eventuelle usikre produkter.

sillä estetään ristikkäistuetja tarkastusviranomaiset pystyvät huolehtimaan siitä, että tärkeän perusrakenteen omistajat eivät veloita kohtuuttomasti siirtoverkon käytöstä.
en sådan adskillelse vil forhindre krydssubsidiering og vil sætte tilsynsmyndighederne i stand til at sikre, at ejerne af væsentlige infrastrukturer ikke beregner sig for høje priser for transmissionstjenesterne.

mahdollisia yhteistyökumppaneita ovat tarkastusviranomaiset, ammattiliitot, työnantajajärjestöt, tapaturmavakuutuslaitokset ¡a työterveyshuolto. vastaavia yhteistyökumppaneita on monia muitakin.
mulige partnere kan blandt andet være arbejdstilsyn, fagforeninger, arbejdsgiverorganisationer, forsikringsselskaber og bedrirtsundnedstjenester blandt mange andre.

maa- ja metsätalousministeriön ja asianomaisen alueen tarkastusviranomaiset tarkastivat kaikki rahoitusta saaneet hankkeet todetakseen, että niille asetetut tavoitteet oli saavutettu.
hvert enkelt af de finansierede projekter blev kontrolleret af en inspektionskommission under ministeriet og den relevante region for at dokumentere, at målene for projekterne var nået.

asiakirjassa esitetään yhteenveto komission kanssa järjestetyn kaksipäiväisen kuulemistilaisuuden keskusteluista, joita käytiin kaikkien jäsenvaltioiden asiantuntijoiden ryhmässä, johon osallistuivat valtiovarainministerit, toimeenpanevat viranomaiset ja tarkastusviranomaiset.
i dette dokument sammenfattes de overvejelser, som en gruppe sagkyndige fra alle medlemsstater, som repræsenterede de enkelte finansministerier, operative myndigheder og revisionsmyndigheder, har gjort sig under et todagesmøde arrangeret af kommissionen.

asetusehdotuksen tavoitteena on varmistaa, että kaikkien jäsenvaltioiden tarkastusviranomaiset voivat tarkastaa tehokkaasti, onko kansainvälisessä kuljetuksessa käytettävää, yhteisössä rekisteröityä ajoneuvoa yhteisön luvan turvin kuljettava kuljettaja sääntöjen mukaisessa työsuhteessa.
formålet med forslaget er på eu-plan at indføre en førerattest, som attesterer, at føreren af et køretøj, der foretager international godstransport, har ret til at føre dette køretøj på transportvirksomhedens vegne.

• tarkastusviranomaiset valvovat tuotteen tuotannon ja valmistuksen kaikkia vaiheita, mikä merkitsee, että asetuksen mukainen valvontajärjestelmä koskee kaikkia tuotteen tuottamiseen, jalostukseen, pakkaamiseen ja etiketöintiin osallistuvia toimijoita;
• under hele produktions­ og tilberedningsprocessen har været undergivet den kontrolordning, der er foreskrevet i forordningen; dette indebærer, at de erhvervsdrivende, der er inddraget i landbrugs­produktionen, forarbejdningen, emballeringen og mærkningen af produktet, alle er undergivet denne kontrolordning;

yhteistyö jäsenvaltioiden tarkastusviranomaisten kanssa
samarbejde med medlemsstaternes revisionsmyndigheder