検索ワード: tehostaa prosessia (フィンランド語 - デンマーク語)

miten voimme tehostaa prosessia ja mitä sääntöjä meidän on tällä perusteella laadittava?
vi bør spørge, hvordan processen kan gøres effektiv, og på det grundlag undersøge, hvilke forskrifter der skal udarbejdes.

mahdollisuus ehdotuspyyntöjen mukauttamiseen tehostaa prosessia sopivimpien valtioistariippumattomientoimijoiden löytämiseksi,kutenensimmäisetkoke-mukset paikallisistaehdotuspyynnöistä osoittavat.
muligheden for at tilpasse indkaldelserne af forslag øger procedurens effektivitet gennem udvælgelseafrelevante ikkestatslige aktører, fremgår det af de første erfaringer med lokale indkaldelser afforslag.

toiseksi tiedonanto sisältää ajatuksia siitä, kuinka prosessia voitaisiin tehostaa.
for det andet indeholder meddelelsen idéer til en effektivisering af processen.

selvityksessä pohditaan toimenpiteitä, joilla voitaisiin tehostaa kyseisiin prosesseihin suunnattavaa ulkoista apua.
707.kommissionen tog også aktiv del i icn’sløbende arbejde på fusionsområdet.

eurooppa-neuvosto korostaa tarvetta tehostaa tilastointia ja kehottaa komissiota ottamaan ehdokas valtiot vähitellen mukaan tähän prosessiin.
det europæiske råd insisterer på nødvendigheden af at styrke de statistiske redskaber og anmoder kommissionen om gradvis at inddrage kandidatlandene i denne proces.

foorumin avulla olemassa olevia poliittisia prosesseja voidaan yhdenmukaistaa ja tehostaa niin kansallisella, euroop-palaisella kuin kansainväliselläkin tasolla.
platformen skal bidrage til at gøre de eksisterende politiske processer på nationalt, europæisk og internationalt plan mere sammenhængende og effektive.

asetuksella vahvistetaan oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen lähettämistä jäsenvaltioiden välillä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, ja sillä voidaan tehostaa ja nopeuttaa prosesseja.
kommissionen har derfor nedsat 4 arbejdsgrupper bestående af eksperter udpeget af medlemsstaterne. den vil fremlægge en rapport om udviklingen for rådet i slutningen af 2000.

teho
effekt