検索ワード: tiedotusyksikkö (フィンランド語 - デンマーク語)

tiedotusyksikkö
sensibiliserende enhed

tiedotusyksikkÖ
passende ud­

siirrettävä tiedotusyksikkö
mobilt informationscenter

viestintä­ ja tiedotusyksikkö
afdelingen for kommunikation og information

lehdistö- ja tiedotusyksikkö
aktindsigt i r eg io ns ud v

lehdistÖ- ja tiedotusyksikkÖ käytänteistä, vakuutti
kontoret for presse oc kommunikation practices", anførte vincenzo seminar pr. år.

euroopan komission kehitystyhteistyöstä vastaavan pääosaston tiedotusyksikkö
europa-kommissionen generaldirektoratet for udvikling kontoret for information

valokuvat: lehdistö­ ja tiedotusyksikkö sekä thierry monassc
redaktionssekretÆr martine moret

lehdistö- ja tiedotusyksikkö pyrkii uusimaan sivun sisällön viikoittain.
kontoret for kommunikation og presse agter at foretage en ugentlig ajourføring af denne site.

lisäksi on mainittava yhteisön tukikehystä varten perustettu erityinen tiedotusyksikkö.
dette op vil blive finansieret på en ny måde, idet midlerne hertil vil blive taget fra de bevillinger til de nuværende op'er, der ikke er disponeret over ved udgangen af 1997,1998 og 1999.

alueiden komitean lehdistö/tiedotusyksikkö vastaa kilpailuilmoituksen julkaisemisesta ja levittämisestä.
regionsudvalget, dvs. kontoret for presse og kommunikation, offentliggør og informerer om prisopgaver.

alueiden komitea – lehdistö- ja tiedotusyksikkö t av uu s – kansalaisen opas
vejledning til b or

ii—3.3 talous­ ja rahaliitto (katso erityisjaostot) terveysyksikkö tiedotusyksikkö
nationale økonomiske og sociale råd (forbindelser med de) nice­traktaten

euroopan komission kehitystyhteistyöstä vastaavan pääosaston tiedotusyksikkö rue de la loi 200, b-1049 bryssel
europa­kommissionen gc.­nc.­ra1dircktoniu.­l [or udvikling kontoret for information

lehdistö- ja tiedotusyksikkö on järjestänyt suhteensa alue- japaikallislehdistöön hyvin hajautetusti ja kohdennetusti.
kontoret for presse og kommunikation tilrettelægger kontakten medden lokale og regionale presse, så den er meget decentraliseret ogmeget målrettet.

lehdistö- ja tiedotusyksikkö järjestää foorumiin osastoihin tarvittavat perustarvikkeet sekä kävijöille ja osallistuville jaettavan esittelymateriaalin.
disse fora gav lejlighed til ved hjælp af moderne informationsstande at præsentere konkrete projekter og initiativer, som eu's byer og regioner havde iværksat i deres område.

yhteisen markkinajärjestelyn tiedotusyksikkö antoi lopulliset syyt maille, jotka vastustivat kääntymistä tämänhetkistä banaanin yhteistä markkinajärjestelyä vastaan.
der må imidlertid gøres mere, hvis dette resulterer i økonomisk ruin i små samfund, øget fattigdom, en stigning i narkotikaproduktionen og kriminalitet.

kehitysyhteistyön pääosasto, tiedotusyksikkö. 200 rue de la loi / wetstraat, b-1049 bryssel, belgia.
fremstillet af kommissionen for de europæiske fællesskaber. generaldirektorat viii -udvikling, afdelingen for information, 200 rue de la loi, b-1049 bruxelles. belgien.

euroopan komissio kalastus- ja meriasioiden pääosasto viestintä- ja tiedotusyksikkö rue de la loi 200b-1049 bruxelles
efternavn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fornavn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

lehdistö- ja tiedotusyksikkö laatii kustakin lausunnosta erillisenlehdistötiedotteen esittelijän äidinkielellä ja lähettää sen tämänkotialueen tai -kaupungin toimittajille.
kontoret for presse og kommunikation står for udarbejdelsen afpressemeddelelser for de enkelte ordførere, der på deres modersmålredegør for deres arbejde, og sender dem til journalisterne i denregion eller by, hvor ordføreren kommer fra.