プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tilaisuus
chance
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
virallinen tilaisuus
officiel højtidelighed
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tilaisuus uusille jäsenvaltioille
en mulighed for de nye medlemsstater
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
se on jännittävä tilaisuus.
det er en forrygende chance.
jälleen menetettiin yksi tilaisuus.
det er endnu en forspildt chance.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
käyttäkäämme tämä tilaisuus hyväksemme!
vi bør gribe denne lejlighed!
tilaisuus tutustua komission asiakirjavihkoon
indsigt i kommissionens akter
eu:n laajentuminen: historiallinen tilaisuus
eu’s udvidelse — en historisk chance
olisi sääli menettää tämä tilaisuus.
det ville være en skam, hvis denne lejlighed gik tabt.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
olisi sääli jättää tilaisuus käyttämättä.
det ville være synd ikke at benytte sig af denne lejlighed.
niiden pitäisi käyttää tilaisuus hyväkseen!
de burde udnytte lejligheden!
asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää huomautuksia.
de berørte parter fik mulighed for at fremsætte bemærkninger hertil.
最終更新： 2014-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
olisi vahinko päästää sellainen tilaisuus käsistä…
det ville være en skam at lade sådan en mulighed gå fra sig …
neuvosto onnistui käyttämään tilaisuuden hyväkseen.
rådet har forstået at gribe denne lejlighed.
