検索ワード: todistajaksi (フィンランド語 - デンマーク語)

- kutsu saapua oikeuteen todistajaksi
— indkaldelse som vidne i en retssag: en dag

— kutsu saapua oikeuteen todistajaksi — lääkärissäkäynti ulkomailla
med hensyn til søskende forstås ligeledes halvsøskende.

erityisloma oikeudessa kuulemista varten: kutsu saapua oikeuteen todistajaksi.
tjenestefrihed i forbindelse med indkaldelse som vidne i en retssag

katso, hänet minä asetin kansoille todistajaksi, kansojen ruhtinaaksi ja käskijäksi.
se, jeg gjorde ham til vidne for folkeslag, til folkefærds fyrste og hersker.

"Älä levitä valheellista huhua, äläkä anna apuasi syylliselle rupeamalla vääräksi todistajaksi.
du må ikke udsprede falske rygter. gør ikke fælles sag med den, der har uret, ved at optræde som uretfærdigt vidne.

tietenkään tällaisia todistajia ei löydy koskaan.
så mange vidner er det naturligvis fuldstændig umuligt at skaffe.