検索ワード: toimintamuodossa (フィンランド語 - デンマーク語)

kolmessa toimintamuodossa hyödynnettiin eri kumppaneiden erityisosaamista parhaiten sopivalla tavalla.
de tre aktiviteter udnyttede de forskellige partneres speci- f i fikke færdigheder, hvor det var mest hensigtsmæssigt.

a) jäljempänä i luvun 1 toimintamuodossa olevien hankkeiden rahallista tukea koskevat hakemukset lähetetään komissiolle.
a) ansøgninger om økonomisk støtte til de projekter, der er omfattet af kapitel i, aktion i, i bilaget, sendes til kommissionen.

osallistuminen, aloitteet ja yhteisvastuu muodostavac peruscan erityistavoitteille toimintamuodossa a, johon kuuluu kaksi pääkohtaa:
deltagelse, initiativ og solidaritet udgor grundlaget for de specifikke mål under aktion a, som omfatter to storre områder:

tässä toimintamuodossa tuetaan myös yhteisön intressissä olevia toimia ja aloitteita, joita muut kuin hallitukseen liittyvät nuorisojärjestöt ovat edistäneet.
inden lur rammerne al denne aktion vil der ligeledes blive ydet stottc til aktiviteter og initiativer af ef-intcrcssc, som fremmes at ikkc-statsligc ungdomsorganisationer.

samalla komission olisi varmistettava, että sokratesohjelman 6 luvun 1 toimintamuodossa tarkoitetun eury-dice-tietoverkon asiantuntemusta käytetään täysimääräisesti hyväksi.
2. at fremme og i givet fald støtte inddragelse af skolens aktører (lærere, elever, ledelse, forældre og eksperter) i processen for ekstern evaluering og skolemes selvevaluering med henblik på at fremme fælles ansvar for forbedringen af skolerne

neuvosto toteaa, että nuorten eurooppa iii -ohjelman d-toimintamuodossa olisi käytettävä niitä mahdollisuuksia, joilla voidaan erityisesti parantaa vaihtotoiminnan laatua.
det finder, at man inden for aktion d i »ungdom for europa«-programmet (iii) bor udnytte mulig hederne for at forbedre udvekslinger af denne art kvalitativt.

niitä tarkastellaan sitä paitsi jo, jotta nykyinen toimintamuoto voitaisiin korvata toisenlaisella toimintamuodolla, joka ei juuri voi kariutua kiinan vetoon.
de er i øvrigt allerede ved at blive undersøgt, så de i givet fald kan erstatte den nuværende fremgangsmåde med en anden, for netop ikke at løbe ind i et kinesisk veto.