検索ワード: toisiotutkavastaimien (フィンランド語 - デンマーク語)

kun ii/si-kooditoiminta on aktivoitu, estokarttoja ei pidä ottaa huomioon sellaisten toisiotutkavastaimien osalta, joista puuttuu si-koodivalmius.
når ii/si-kodefunktionen er aktiveret, skal spærringskortene ikke benyttes for transpondere, der ikke har nogen si-kodefunktion.

kun s-moodikyselin toimii si-koodilla ja jos käytettävä operatiivinen parametri sen sallii, kyselimen on käytettävä sellaisille toisiotutkavastaimille osoitetuissa kyselyissä, joista puuttuu si-koodivalmius, s-moodin moniasemaestokäytännön sanomia, jotka on tarkoitettu ii-kooditoimintaan.
når mode s-interrogatorer fungerer med en si-kode, som er aktiveret ved hjælp af en bestemt funktionsparameter, skal de adspørge transpondere, der mangler si-kodefunktionen ved hjælp af mode s-spærringsprotokolmeddelelser for flere områder i henhold til ii-kodefunktionen.