検索ワード: tukahduttamistoimia (フィンランド語 - デンマーク語)

vuonna 2011 hän komensi niin ikään joukkoja, jotka kohdistivat tukahduttamistoimia minskin rauhanomaisiin kansalaisiin.
i juni 2011 havde han også kommandoen over de tropper, der nedkæmpede fredelige borgere i minsk.

neuvosto ei ole sitä mieltä, että pkk: n liittäminen luetteloon lisäisi kurdiväestön tukahduttamistoimia turkissa.
rådet deler ikke den opfattelse, at medtagelsen af pkk på listen vil føre til øget undertrykkelse af den kurdiske befolkning i tyrkiet.

yksi valtion propagandan päälähteistä; propaganda tukee ja perustelee demokraattiseen oppositioon ja kansalaisyhteiskuntaan kohdistuvia tukahduttamistoimia.
han er en af hovedmændene bag den statslige propaganda, som støtter og retfærdiggør undertrykkelsen af den demokratiske opposition og civilsamfundet.

vastuussa valtion propagandan levittämisestä painetussa lehdistössä. propagandalla tuetaan ja demokraattiseen oppositioon ja kansalaisyhteiskuntaan kohdistuvia tukahduttamistoimia ja oikeutetaan ne.
viceredaktør på avisen "sovietskaia belarus", der er præsidentens administrations avis og den vigtigste propaganda-avis.

tärkeä valtion propagandan lähde ja ääni; propaganda provosoi, tukee ja perustelee demokraattiseen oppositioon ja kansalaisyhteiskuntaan kohdistuvia tukahduttamistoimia.
en af hovedmændene bag og et vigtigt talerør for den statslige propaganda, som fremkalder, støtter og retfærdiggør undertrykkelsen af den demokratiske opposition og civilsamfundet.

propagandalla on vääriä tietoja esittämällä aiheutettu, tuettu ja perusteltu, demokraattisen opposition ja kansalaisyhteiskunnan tukahduttamistoimia 19.12.2010.
ansvarlig for viderebringelsen af statslig propaganda i medierne, som har støttet og retfærdiggjort undertrykkelsen af den demokratiske opposition og civilsamfundet den 19. december 2010, herunder ved hjælp af forfalskede oplysninger.

hän sulki eurooppalaisen humanistisen yliopiston (ehu), määräsi tukahduttamistoimia opposition opiskelijoita vastaan ja organisoi oppilaita pakottaakseen heidät äänestämään hallitusta.
han lukkede det europæiske humanistiske universitet, gav ordre til at undertrykke studerende fra oppositionen og organiserede studerende for at tvinge dem til at stemme på regimet.

hän toimi erityisen aktiivisesti 19.12.2010 järjestettyihin rauhanomaisiin mielenosoituksiin kohdistettujen tukahduttamistoimien jälkeen ja niitä seuranneiden protestien yhteydessä.
han var særlig aktiv i den forbindelse efter nedkæmpelsen af de fredelige demonstrationer den 19. december 2010 og de efterfølgende protester.