プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
turvallisuuskatsauksen (psur) kanssa. m
safety update report, psur).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
myyntiluvan haltija toimittaa turvallisuuskatsauksen vuosittain.
markedsføringstilladelsesindehaveren vil tilvejebringe den periodiske sikkerhedsopdatering årligt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
myyntiluvan haltija jatkaa vuosittaisen turvallisuuskatsauksen toimittamista
indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsætte med at insende årlige psur’ er
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
myyntiluvan haltija jatkaa vuosittaisen turvallisuuskatsauksen toimittamista.
indehaveren af markedsføringstilladelsen fortsætter med at sende en årlig psur.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
myyntiluvan haltija toimittaa turvallisuuskatsauksen (psur) vuosittain.
indehaveren af markedsføringstilladelsen vil årligt fremsende psur
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
myyntiluvan haltija toimittaa ajoittaisen turvallisuuskatsauksen 3 vuoden välein.
indehaveren af markedsføringstilladelsen vil indsende en periodisk rapport om ajourføring vedrørende sikkerhedsspørgsmål (psur) hvert tredje år.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
myyntiluvan haltija jatkaa turvallisuuskatsauksen toimittamista kuuden kuukauden välein.
indehaveren af markedføringstilladelsen skal fortsætte med at indsende psurs hver 6. måned.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
myyntiluvan haltija toimittaa määräaikaisen turvallisuuskatsauksen (psur) kerran vuodessa.
lidelser i det reproduktive system og brystsygdomme
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
myyntiluvanhaltija toimittaa edelleen vuosittaisen turvallisuuskatsauksen, ellei chmp muuta erikseen pyydä.
indehaveren af markedsføringstilladelsen fremsender fortsat årlige psur' er, medmindre andet fastsættes af chmp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
psur myyntiluvan haltija toimittaa jatkossakin turvallisuuskatsauksen vuosittain, jos chmp ei toisin ilmoita.
indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsætte med at indsende årlige psur’ er medmindre chmp beslutter andet.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
myyntiluvan haltija toimittaa edelleen määräaikaisen turvallisuuskatsauksen vuosittain, ellei chmp anna toisenlaisia ohjeita.
indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fortsætte med at fremsende årlige psur' er, medmindre andet angives af chmp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
myyntiluvan haltija toimittaa vuosittain turvallisuuskatsauksen viranomaisille ellei chmp: ltä tule muuta pyyntöä.
indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsætte med at indsende psur årligt medmindre chmp anmoder om andet.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ihmislääkkeiden riskienhallintajärjestelmiä koskevan ihmislääkekomitean ohjeiston mukainen päivitetty riskienhallintasuunnitelma on toimitettava samanaikaisesti seuraavan turvallisuuskatsauksen kanssa.
i henhold til chmp' s retningslinjer for risikostyringssystemer i forbindelse med humanmedicinske lægemidler skal der indsendes en opdateret (risikostyringsplan) rmp samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (psur).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
psur boehringer ingelheimin ajoittaisen turvallisuuskatsauksen suhteen ristiviitataan ariclaim - lääkevalmisteen psuriin, ellei toisin mainittu.
psur cyklus for duloxetine boehringer ingelheim vil svare til den, som tilskrives det krydsreferede produkt ariclaim, indtil andet angives.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
päivitetty riskienhallintasuunnitelma tulee toimittaa samanaikaisesti seuraavan turvallisuuskatsauksen kanssa chmp: n ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden riskinhallintajärjestelmiä koskevan ohjeiston mukaisesti.
i henhold til chmp guideline for risk management for lægemidler til human brug bør den opdaterede rmp indsendes samtidigt med den førstkommende psur (periodic safety update report).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
chmp: n ihmislääkeohjeen riskinhallintajärjestelmät mukaisesti päivitetty riskinhallintasuunnitelma tulee toimittaa samanaikaisesti seuraavan turvallisuuskatsauksen (psur) yhteydessä.
i henhold til chmps retningslinier om risk management- systemer for lægemidler til humant brug, skal en opdateret rmp indsendes samtidig som den næste periodic safety update report (psur).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
chmp: n ihmislääkkeitä koskevan riskienhallintajärjestelmäohjeen mukaisesti päivitetty riskienhallintasuunnitelma tulee toimittaa yhdessä seuraavan turvallisuuskatsauksen (psur) kanssa.
desuden bør en opdateret rmp fremsendes • når ny information modtages, som kan have indflydelse på den gældende sikkerhedsprofil, plan for bivirkningsovervågning eller tiltag til risikominimering • senest 60 dage efter, at en vigitg milepæl (bivirkningsovervågning eller risikominimering) er nået • efter anmodning fra emea
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ihmislääkekomitean (chmp) ihmislääkeohjeen lääketurvajärjestelmät mukaisesti päivitetty lääketurvasuunnitelma tulee toimittaa samanaikaisesti seuraavan turvallisuuskatsauksen (psur) yhteydessä.
i henhold til chmps ” guideline on risk management systems for medicinal products for human use ”, bør den opdaterede rmp indsendes samtidig som den næste periodic safety update report (psur).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
chmp: n riskinhallintajärjestelmät ihmislääkkeille - ohjeiston mukaan, päivitetty riskinhallintasuunnitelma tulee toimittaa seuraavan määräaikaisen turvallisuuskatsauksen (psur) yhteydessä.
ifølge chmp guideline om risk management for humane lægemidler bør næste opdatering af rmp indsendes samtidigt med den førstkommende periodiske sikkerhedsopdatering (psur).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。