検索ワード: työkustannukset (フィンランド語 - デンマーク語)

työkustannukset (esimerkiksi sepät, koneasentajat, sähköasentajat)
arbejdsomkostninger (f.eks. smede, mekanikere, elektrikere)

latvian talous on suhteellisen avoin, ja työkustannukset ovat alhaiset.
dette er forudsætningen

• vuoristoalueet, joille ovat ominaisia huomattavastirajoittuneet maankäyttömahdollisuudet sekäoleellisesti nousseet työkustannukset
• bjergområder,der er genstand for en betydeligbegrænsning i arealanvendelsen og stærkt øgedeproduktionsomkostninger

yksikkötyökustannuksissa tuottavuus yhdistetään kokonaistyökustannuksiin, jolloin saadaan työkustannukset tuotettua yksikköä kohden.
lønomkostningerne pr. produceret enhed for ener produktiviteten med de samlede lønomkostninger og giver den enkelte producerede enheds lonomkostningsindhold.

työkustannukset (esimerkiksi maalarit, muurarit, kirvesmiehet, puusepät, putkimiehet, sähköasentajat)
arbejdsomkostninger (f.eks. malere, bygningsarbejdere, tømrere, snedkere, blikkenslagere, elektrikere)

kilpailukykyyn on vaikuttanut nykyaikaiseen teknologiaan suuntautuvien investointien puute, uudelleenjärjestelyjen puute ja kasvavat yksikkö työkustannukset.
inflationspresset er stærkt.

vuoristoalueet ovat alueita, joille on ominaista huomattavasti rajoittuneet maan käyttömahdollisuudet ja oleellisesti nousseet työkustannukset seuraavista syistä:
bjergområder er områder, der er kendetegnet ved stærkt begrænsede muligheder for at udnytte jorden og væsentligt større arbejdsomkostninger end normalt som følge af:

ainut mitä kyseisessä maassa voi tapahtua on se, että työkustannukset saattavat kasvaa hieman, kun maan työmarkkinoiden työntekijöille taataan vähimmäiset sosiaaliset oikeudet.
alt, hvad der vil ske i netop dette land, er, at der måske kan ske en lille stigning i arbejdsomkostningerne som følge af de minimale sociale rettigheder, som arbejdere på det britiske jobmarked har.

yleinen työajan lyhennys ilman joustojen lisäämistä johtaa adam riesen mukaan- siihen riittää neljä peruslaskutapaa- siihen, että työkustannukset kohoavat vielä lisää ja työpaikkoja menetetään.
men en generel arbejdstidsnedsættelse uden at gøre arbejdstiden mere fleksibel fører ifølge adam riese- her er de fire regningsarter tilstrækkelige- til, at arbejdskraftomkostningerne bliver endnu højere, og at der af den grund går arbejdspladser tabt.

epäsuotuisia alueita ovat vuoristoalueet, joille on ominaista huomattavasti rajoittuneet maan käyttömahdollisuudet ja oleellisesti nousseet työkustannukset, epäsuotuisat alueet, joita uhkaa maan käyttämättä jättäminen ja joilla maaseudun hoito on välttämätöntä, sekä erityisisiä luonnonhaitoista kärsivät muut alueet.
der ydes støtte til skovrejsning på landbrugsjord, og den kan ud over udgifterne til tilplantning omfatte: • en årlig præmie pr. tilplantet hektar, der skal dække udgifter­ne til de tilplantede arealers pleje i en periode på indtil fem år • en årlig hektarpræmie, der skal dække indkomsttabet som følge af skovrejsning i en periode på højst 20 år for landbru­gere (eller sammenslutninger heraf), som udnyttede jorden før skovrejsningen, eller for andre privatretlige juridiske per­soner. præmien til dækning af tab som følge af skovrejsning

erityisesti: 1) oten työntekijät luetaan kuuluvaksi eräänlaiseen de facto pysyväisasemaan [5] ja 2) otea rasittavat ylimääräiset työkustannukset, nimittäin työnantajan ja työntekijöiden korkeammat sosiaaliturvamaksut, korkeammat palkat työntekijöille, joilla on alhainen pätevyys, ja korkeammat korvaukset, jos työntekijä siirretään eläkkeelle.
navnlig (a) nyder ote-medarbejdere godt af en faktisk status som fastansatte [5], og (b) ote har flere lønomkostninger i form af store arbejdsgiver- og medarbejderbidrag til socialsikringsordninger, højere lønninger til mindre kvalificerede arbejdstagere og øgede fratrædelsesgodtgørelser.