検索ワード: työskentelemisestä (フィンランド語 - デンマーク語)

parlamentissa on viimeisen viisivuotiskauden aikana päästy yksimielisyyteen avoimuuden puolesta työskentelemisestä.
der er i den sidste femårige periode skabt en konsensus i parlamentet for at arbejde for åbenhed. og parlamentet har med stort flertal besluttet, at alle dokumenter skal være offentlige, medmindre man med 2/3 flertal beslutter at lukke for adgangen til dem.

ulkomailla elämisestä ja työskentelemisestä on tullut varsin suosittu vaihtoehto kaikenikäisten eurooppalaisten keskuudessa.
det er blevet en stadigt mere populær mulighed for mange europæere i alle aldre at bo og arbejde i et andet land.

tästä oppaasta saat tietoa työskentelemisestä ja asumisesta ulkomailla, ennen kuin otat tärkeän ensiaskeleen kohti elämänmuutosta.
denne vejledning vil give dig en indføring i, hvad det vil sige at arbejde og bo i udlandet, før du tager det altafgørende første skridt mod en ændring af dit liv.

yksi syy siihen, että ihmiset empivättehdessään päätöstä toiseen maahanmuuttamisesta ja siellä työskentelemisestä, on pelko riittämättömästäsairaus- tai työttömyysturvasta taisosiaaliturvaoikeuksien menettämisestä.
en af grundene til, at folk tænker sigom to gange, inden de bosætter sigog tager arbejde i et andet land, er, atde er usikre på, hvordan de vil stå medhensyn til sygesikring, arbejdsløshedsforsikring eller andre velfærdsydelser.

mitä tiedotukseen tulee, kaikki te tunnette" kansalaiset ensin"-ohjelman, jonka kautta välitämme kansalaisillemme todellista tietoa toisissa euroopan unionin jäsenvaltioissa työskentelemisestä.
med hensyn til oplysning, kender de alle til det program, der vil sætte » borgerne først «, hvorigennem vi giver effektiv oplysning til vore borgere om, hvordan de kan arbejde i en anden medlemsstat i den europæiske union.

mitä tiedotukseen tulee, kaikki te tunnette "kansalaiset ensin" - ohjelman, jonka kautta välitämme kansalaisillemme todellista tietoa toisissa euroopan unionin jäsenvaltioissa työskentelemisestä. se on hyödyllinen ohjelma, koska se
med hensyn til oplysning, kender de alle til det program, der vil sætte »borgerne først«, hvorigennem vi giver effektiv oplysning til vore borgere om, hvordan de kan arbejde i en anden medlemsstat i den europæiske union.