プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poikkeavat unet, itsemurha- ajatukset, unissa kävely
søvnmønstre, usædvanlige drømme, selvmordstanker, søvngang
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ja saul kysyi herralta, mutta herra ei vastannut hänelle, ei unissa, ei uurimin eikä profeettain kautta.
da rådspurgte saul herren; men herren svarede ham ikke, hverken ved drømme eller ved urim eller ved profeterne.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
saanen muistuttaa hvk: ta toisesta irlantilaisesta runoilijasta, william butler yeatsista, joka varoitti irlannin valtion perustajia astumaan pehmeästi niin kuin unissa astutaan.
må jeg minde regeringskonferencen om en anden irsk digter, william butler yeats, der advarede grundlæggerne af den irske stat om at træde varsomt, idet de træder på vores drømme.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
jos sinua alkaa huimata voimakkaasti tai tunnet olosi hyvin uniseksi ennen kuin tabletti on hajonnut täysin, huuhtele välittömästi suusi vedellä ja sylje tabletin jäljellä olevat osat pois. • effentoran vakava haittavaikutus on hengityksen muuttuminen hitaaksi ja/ tai pinnalliseksi.
hvis de begynder at føle dem meget svimmel eller meget søvnig, inden tabletten er helt opløst, skal de straks skylle munden med vand og spytte de resterende tabletstykker ud enten i vasken eller i toilettet. • en alvorlig bivirkning fra effentora er langsomt og/ eller overfladisk åndedræt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。