検索ワード: valuutanvaihtokustannukset (フィンランド語 - デンマーク語)

valuuttakurssiriskit ja valuutanvaihtokustannukset ovat poistuneet. 1.
1. bortfald af valutakursrisici og transaktionsomkostninger integration af finansielle markeder

rahaliitto keventää myös unionin sisäisen kaupan yleisiä kustannuksia, joihin ovat tähän asti kuuluneet liiketoimiin liittyvät valuutanvaihtokustannukset.
den monetære union er også med til at lette de samlede handelsomkostninger inden for eu gennem en reduktion af de transaktionsomkostninger, som hidtil har tynget prisen for omveksling. denne omkostningslettelse er et incitament for virksomheder til at handle mere i andre eu-lande.

emu helpottaa rajakauppaa, koska se poistaa valuuttariskin, valuutanvaihtokustannukset sekä usean rahayk­sikön käyttövalmiuden tarpeellisuuden ulkomailla toimivilta yrityksiltä.
Ømu'en letter grænseoverskridende aktiviteter, idet den eliminerer risikoen for kurstab, vekselgebyrer ved transaktioner mellem selskaber i forskellige deltagende lande samt behovet for regnskabssystemer med flere valutaer for virksomheder, der arbejder i udlandet.

oli selvää, että täyttä hyötyä sisämarkkinoista oli vaikea saada, jos suhteellisen korkeat valuutanvaihtokustannukset ja epävakaiden valuuttakurssien luoma epävarmuus säilyisivät ennallaan.
derudover forfægtede mange økonomer og centralbanker det synspunkt, at national monetær autonomi ikke stemte overens med fælles skabets målsætninger om frihandel, frie kapitalbevægelser og faste valutakurser.

yhtenäismarkkinoita on välttämätöntä täydentää eurolla: se lisää hintojen avoimuutta, poistaa valuutanvaihtokustannukset, helpottaa kansainvälistä kauppaa ja parantaa euroopan unionin mahdollisuuksia saada äänensä kuuluville maailmassa.
euroen er et nødvendigt supplement til enhedsmarkedet: den gør priserne mere gennemsigtige, eliminerer omvekslingsgebyrer, letter den internationale samhandel og giver eu bedre mulighed for at komme til orde.

meidän on aivan järkevää odottaa, että nämä luvut ylittyvät helposti ja kasvunopeus säilyy, kun euron käyttöönotto vähentää yhteisön sisäisiä maksutapahtumia ja poistaa yritysten valuuttakurssiriskin ja valuutanvaihtokustannukset samalla, kun se parantaa yhteisön sisäisiä sijoitusmahdollisuuksia.
vi kan med rimelighed forvente, at disse tal let vil blive overgået, og at tempoet i forøgelsen vil blive opretholdt, efterhånden som etableringen af euroen reducerer antallet af transaktioner inden for eu samt eliminerer kursrisiko og vekselgebyrer for virksomhederne, samtidig med at det forøger investeringsmulighederne inden for fællesskabet.

:: vakaa valuutta:: alhainen inflaatio ja alhaiset korot:: hintojen selkeys:: ei valuutanvaihtokustannuksia:: yhdenmukaisemmat rahoitusmarkkinat :: toimivampi talous:: vahvempi julkinen talous:: eu:n suurempi painoarvo maailmantaloudessa :: kansainvälisen kaupan helpottuminen :: selkeä eurooppalainen identiteetti
:: en stabil valuta:: lav inflationsrate og lavt renteniveau:: prisgennemsigtighed:: afskaffelse af valutaomvekslingsomkostninger:: tættere integration af de finansielle markeder:: en bedre fungerende økonomi:: sundere offentlige fi nanser:: et stærkere samlet eu i den globale økonomi:: lettere afvikling af international handel:: et håndgribeligt symbol på den europæiske identitet