人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
näytemäärää ei ole vahvistettu.
prøvevolumen ikke bekræftet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
uusintahoidon tehoa ei ole vahvistettu.
effekten af readministration er ikke blevet påvist, vedrørende sikkerhed, se pkt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tätä ei ole vahvistettu kliinisissä tutkimuksissa.
derfor bør klinisk respons på behandling og nyrefunktion overvåges nøje hos disse patienter (se pkt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
huomautus 2: vertailumenetelmää ei ole vahvistettu.
bemærkning 2: der er ikke fastsat nogen referencemetode.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
menetelmän soveltamisalaa ei ole vahvistettu. =1 >
anvendelsesomrÅdemetoden kan anvendes til bestemmelse af phenoldampe i luften i et koncentrationsområde på 0,78-15 mg/ m3 for prøver på 20 l luft [1].
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
turvallisuutta ja tehokkuuttaa lapsipotilailla ei ole vahvistettu.
sikkerheden og effekten hos pædiatriske patienter er ikke blevet fastlagt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
meille ei ole vahvistettu, pidettiinkö tämä käsittely.
vi har ikke kunnet få bekræftet, om dette retsmøde har fundet sted eller ej.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
didanosiinipitoisuuden pienenemisen kliinistä merkitystä ei ole vahvistettu.
den kliniske relevans ved reduktionen af didanosin- niveauet er ikke fastlagt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
auton vuokraamiseen ei ole vahvistettu eu:n tasollavähimmäisikärajaa.
hvis du får brug for at ringe til alarmcentralen, ernummeret det samme i alle eu-lande: 112.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hoidon turvallisuutta vakavan hypertension tapauksessa ei ole vahvistettu.
sikkerhed ved malign hypertension er ikke fastlagt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
etsi hakukoneella, kun verkkotunnusta ei löydy
søg på nettet, hvis et domæne ikke kunne findes
最終更新： 2010-11-09
使用頻度： 1
品質：
riittävä suoja, vaikka tätä ohjelmaa ei ole täysin vahvistettu.
en årlig booster injektion med en enkelt dosis bør yde tilstrækkelig beskyttelse, om end denne plan ikke er valideret i tilstrækkelig grad.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tämän alkuperän osalta ei ole vahvistettu kiintiötä kyseiseksi vuosineljännekseksi.
for denne oprindelse er der intet kontingent for det pågældende kvartal.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
luonnonvaraisissa kannoissa ei ole tietämän mukaan vahvistettu esiintyvän tartuntaa;
infektioner vides ikke at være udbredt i vildtlevende populationer.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
tähän mennessä taudin kotoperäisiä tapauksia ei ole vahvistettu missään muualla.
der er indtil nu ikke bekræftet tilfælde af denne sygdom i andre lande.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
oletetaan, että myös abakaviiri erittyy äidinmaitoon, mutta tätä ei ole vahvistettu.
det forventes, at abacavir ligeledes vil udskilles i modermælk, skønt det ikke er påvist.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maravirokin farmakokinetiikkaa lapsipotilailla ei ole vahvistettu (ks. kohta 4. 2).
4. 2).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tämän hoat- 3- proteiinin kliinistä merkitystä sitagliptiinin kuljetuksessa ei ole vahvistettu.
den kliniske relevans af hoat- 3 i sitagliptin- transport er ikke fastslået.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
euroopan lääkeviraston( emea) maksullisten palvelujen taloudellisia vaikutuksia ei ole vielä vahvistettu.
den finansielle effekt af forslaget om at øge de afgifter, som skal betales til det europæiske agentur for lægemiddelvurdering( emea), er ikke fastslået endnu.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
herkkyysraja- arvoja 1, 3- β- d- glukaanisynteesin estäjille ei ole vahvistettu.
breakpoints for 1, 3- β- glucansyntesehæmmeres følsomhed er ikke fastslået.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：