検索ワード: vibrio (フィンランド語 - デンマーク語)

vibrio
vibrion

vibrio cholerae -
500 mg to gange dagligt

vibrio choleraen eristäminen kliinisestä näytteestä
dyrkning af vibrio cholerae fra klinisk prøvemateriale

vibrio cholerae - bakteerin aiheuttama ripuli
diaré forårsaget af vibrio cholerae

salmonella spp. * shigella spp. * vibrio spp.
salmonella spp. * shigella spp. * vibrio spp.

dukoral aikaansaa suojan erityisesti vibrio cholerae serotyyppiä o1 vastaan.
dukoral giver beskyttelse specifikt mod vibrio cholerae serogruppe o1.

jos näytteistä löydetään vibrio cboleraeaa, jäsenvaltio ilmoittaa asiasta viipymättä komissiolle. siolle.
hvis der konstateres vibrio cholerae, underretter medlemsstaten øjeblikkelig kommissionen herom.

immunisaatio ei aikaansaa suojaa v. cholerae serotyyppiä o139 eikä muita vibrio- lajeja vastaan.
immuniseringen beskytter ikke mod v. cholerae serogruppe o139 eller andre arter af vibrio.

myös muita mikrobiologisia vaaroja, esimerkiksi vibrio parahaemolyticus ‐bakteeria, varten on kehitettävä luotettavia menetelmiä.
der er også behov for at udvikle pålidelige metoder vedrørende andre mikrobielle farer, f.eks. vibrio parahaemolyticus.

yhteensä 1x1011 bakteeria seuraavista kannoista − 25x109 bakteeria vibrio cholerae o1 inaba, klassinen biotyyppi (kuumentamalla inaktivoitu
vibrio cholerae o1 inaba, klassisk biotype (varmeinaktiveret)

näytteet tutkitaan mikrobiologisin menetelmin sen varmistamiseksi, etteivät kyseiset hedelmät ja kasvikset sekä niistä valmis tetut tuotteet ole vibrio choleraen suhteen ihmisten terveydelle vaarallisia.
disse prøver underkastes mikrobi­ologisk undersøgelse med henblik på at sikre, at de pågældende frugter og grøntsager eller produkter frem­stillet på basis heraf ikke frembyder sundhedsrisiko for mennesker, for så vidt angår vibrio cholerae.

kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea antoi 19 ja 20 päivänä syyskuuta 2001 lausunnon vibrio vulnificus- ja vibrio parahaemolyticus -bakteerista.
den videnskabelige komité for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden afgav den 19.-20. september 2001 en udtalelse om vibrio vulnificus og vibrio parahaemolyticus.

komitea totesi, että tieteellinen nykytietämys ei tue erityisten vaatimusten asettamista patogeeniselle vibrio vulnificus- ja vibrio parahaemolyticus -bakteerille kaloissa ja äyriäisissä.
komitéen konkluderede, at der ikke ud fra foreliggende videnskabelige data kan fastsættes specifikke kriterier for patogene v. vulnificus og parahaemolyticus i fiskevarer.

dukoral on indisoitu vibrio cholerae o1- serotyypin endeemisillä - tai epideemisillä alueilla oleskelevien aikuisten ja yli 2- vuotiaiden lasten aktiiviseen immunisointiin serotyypin aiheuttamaa sairautta vastaan.
dukoral er indiceret til aktiv immunisering mod sygdomme, der skyldes vibrio cholerae serogruppe o1, af voksne og børn fra 2 år, som skal rejse til endemiske/ epidemiske områder.

tämä koe on tehtävä erityisesti salmonellaebakteerien toteamiseksi, ja jäädytettyjen tuotteiden osalta, vibrio spp. -bakteerien toteamiseksi (vibrio choierai ja tarvittaessa vibrio parahaemolyticus).
undersøgelsen skal navnlig udføres med henblik på påvisning af forekomst af salmonella og for frosne produkters vedkommende vibrioner (vibrio cholerae og i givet fald vibrio parahaemolitycus).

25x109 bakteeria * vibrio cholerae o1 inaba, klassinen biotyyppi (lämmöllä inaktivoitu) 25x109 bakteeria * vibrio cholerae o1 inaba, el tor- biotyyppi (formaliinilla inaktivoitu) 25x109 bakteeria * vibrio cholerae o1 ogawa, klassinen biotyyppi (lämmöllä inaktivoitu) 25x109 bakteeria * vibrio cholerae o1 ogawa, klassinen biotyyppi (formaliinilla inaktivoitu) − rekombinantti koleratoksiinin b- alayksikkö (rctb) 1 mg (tuotettu v. cholerae o1 inabassa, klassinen biotyyppikanta 213)
vibrio cholerae o1 inaba el tor, biotype (formalin- inaktiveret) vibrio cholerae o1 ogawa, klassisk biotype (varme- inaktiveret) vibrio cholerae o1 ogawa, klassisk biotype (formalin- inaktiveret)