検索ワード: viisauteen (フィンランド語 - デンマーク語)

luotamme neuvoston viisauteen.
vi har tillid til rådets visdom.

minä uskon yhteistyöhön ja viisauteen.
jeg mener, at samarbejde er vejen frem.

luotan parlamentin viisauteen ja kaukonäköisyyteen.
jeg sætter min lid til parlamentets visdom og fremsynethed.

luotan kansojen ja niiden parlamenttien viisauteen.
jeg har tillid til befolkningernes og parlamenternes klogskab.

muussa tapauksessa joudun luottamaan neuvoston viisauteen.
ellers sætter jeg mit håb til rådets klogskab.

sanokaamme siinä tapauksessa, että hän luottaa parlamenttimme viisauteen.
så lad os sige, at han overlader det til parlamentet at træffe en beslutning.

ettei teidän uskonne perustuisi ihmisten viisauteen, vaan jumalan voimaan.
for at eders tro ikke skulde bero på menneskers visdom, men på guds kraft.

luotan tässä toisessa kansanäänestyksessä kuitenkin vankasti irlantilaisten viisauteen ja kaukonäköisyyteen.
jeg har stor tillid til den irske befolknings fornuft og fremsyn i forbindelse med den anden folkeafstemning.

koskapa ehdot eivät ole vielä aivan täyttyneet, luotan parlamentin viisauteen.
da omstændighederne ikke helt er til dette, stoler jeg på, at forsamlingen kan løse dette problem på ret vis.

yhteisön ylimmän tuomiovallan käyttäjän viisauteen uskova komissio luottaa järkevästi tuomioistuimen päätökseen.
spørgsmål nr. 67 af alexandres alavanos (h­0922/98) om: fastsættelse af »fetaost« som beskyttet oprindelsesbetegnelse

toivotamme hallitukselle rohkeutta ja viisautta.
vi ønsker denne regering mod og visdom.