人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
käyttäjänimi
brugernavn
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
kuunvaihenäyttäjäname
visning af månefasecomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
käyttäjätunnus:
login- navn:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
estetyt käyttäjät
afviste brugere
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& käyttäjätunnus:
& login:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
käyttäjämääräraja
nick- grænse
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
käyttäjänimi on tyhjä.
brugernavn er tomt.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kaikki käyttäjät sallittu
alle brugere tilladte
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
anna pääkäyttäjän salasana
angiv root' s kodeord
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
anna uusi käyttäjämääräraja:
angiv den nye nick- grænse:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tämän käyttäjän kaikki kansiot
alle mapper for denne konto
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
& gæstekonto (brugernavn=" guest ")
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anonym (intet brugernavn/ kodeord)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
brug direkte forbindelse (behøver måske root- tilladelser)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
käyttäjä% 1 kutsui sinut liittymään kanavalle% 2. hyväksytkö kutsun?
du blev inviteret af% 1 til at gå med i kanalen% 2. vil du acceptere invitationen?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
muutokset tässä osiossa vaativat pääkäyttäjän oikeuksia. kun haluat muutokset voimaan, tarvitset pääkäyttäjän salasanaa.
Ãndringer i denne sektion kræver root- adgang. nÃ¥r du anvenderdine ændringer vil du skulle oplyse din root- adgangskode.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
esikatselu epäonnistui: kde: n sisäistä postscript näyttäjää (kghostview) tai jotain ulkoista postscript näyttäjää ei löytynyt.
forhåndsvisning mislykkedes: hverken den interne kde postscript- fremviser (kghostview) eller en anden ekstern postscript- fremviser kunne findes.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aseta tulostusrajoitus tälle tulostimelle. arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiöitä käytetä. tämä vastaa ei kiintiötä (- 1) - arvon asettamista kiintiöjaksoksi. kiintiörajat määritellään käyttäjää kohti ja ne tulevat voimaan kaikille käyttäjille.
sæt kvoten for denne printer her. grænsen 0 betyder at ingen kvote bliver brugt. det er det samme som at sætte kvoteperioden til ingen kvote (- 1). kvotegrænser defineres pr. bruger og anvendes på alle brugere.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: