検索ワード: aurinko (フィンランド語 - トルコ語)

aurinko
güneş

aurinko laskee:% 1
günbatımı:% 2 üzerinde% 1sunrise at time% 1 on date% 2

☠☢☣ ja aurinko ☀ paistaa
dosya adedi tutucusu, kga' da yok

aurinko, kuu ja planeetat
güneş, ay ve gezegenler

piirretäänkö aurinko tähtikartalle?
güneş çizilsin mi?

aurinko laski vuorten taa.
güneş dağların ardında battı.

jos valittuna, aurinko piirretään tähtikartalle.
gökyüzü haritasında güneşi göster/ gizle.

aurinko oli noussut, kun loot saapui sooariin.
lut soara vardığında güneş doğmuştu.

ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä.
gece ay sana zarar vermez.

jos valittuna, piirretään planeetat, aurinko ja kuu tähtikartalle kuvina
gökyüzü haritasında büyük gezegenleri (güneş ve ay dahil) resim olarak göster/ gizle.

kuun sinä olet tehnyt näyttämään aikoja; aurinko tietää laskunsa.
batacağı zamanı bilen güneşi yarattın.

paina tätä valitaksesi kaikki planeetat, aurinko ja kuu piirrettäviksi tähtikartalle
gökyüzü haritasında büyük gezegen etiketlerini (güneş ve ay dahil) göster/ gizle.

kalleimmalla, minkä aurinko antaa, kalleimmalla, minkä kuun vaiheet tuottavat,
her ay yetişen en iyi meyvelerle,

ylistäkää häntä, aurinko ja kuu, ylistäkää häntä, kaikki kirkkaat tähdet.
Övgüler sunun ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!

mutta niinä päivinä, sen ahdistuksen jälkeen, aurinko pimenee, eikä kuu anna valoansa,
‹‹ama o günlerde, o sıkıntıdan sonra, ‹güneş kararacak, ay ışık vermez olacak, yıldızlar gökten düşecek, göksel güçler sarsılacak.›

`hänen jälkeläisensä pysyvät iankaikkisesti, ja hänen valtaistuimensa on minun edessäni niinkuin aurinko,
sonsuza dek kalacak.›› |isela

aurinko muuttuu pimeydeksi ja kuu vereksi, ennenkuin herran päivä tulee, se suuri ja julkinen.
rabbin büyük ve görkemli günü gelmeden önce güneş kararacak, ay kan rengine dönecek.

taivaalla olevaa viivaa, jota pitkin aurinko ja kaikki planeetat näyttävät kulkevan, kutsutaan ekliptikaksi eli eläinradaksi.
\ t\ t gökyüzünde güneş ve tüm gezegenlerin takip ediyor gibi göründükleri\ t\ t\ tçizgi, tutulum olarak adlandırılır.\ t\ t\ t

ja kun aurinko oli laskenut ja oli tullut pilkkopimeä, näkyi suitsuava pätsi ja liekehtivä tuli, joka liikkui uhrikappaleiden välissä.
güneş batıp karanlık çökünce, dumanlı bir mangalla alevli bir meşale göründü ve kesilen hayvan parçalarının arasından geçti.

ja he kokosivat sitä joka aamu sen verran, kuin kukin tarvitsi; mutta kun aurinko alkoi paahtaa, niin se suli.
her sabah herkes yiyeceği kadar topluyordu. güneş ortalığı ısıtınca, yerde kalanlar eriyordu.