プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poltetaan ensimmäistä istuntoa
İlk oturum yazılıyor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
käynnistetäänkö ohjelma ensimmäistä kertaa
uygulama ilk defa başlatıldığında
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
poltetaan kopion% 1 ensimmäistä istuntoa
kopya% 1' in ilk oturumu yazılıyor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tapasin hänet ensimmäistä kertaa kiotossa.
onunla ilk karşılaşmam kyoto'da oldu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
harjoittelu alkaa: odotan ensimmäistä napinpainallusta...
eğitim çalışması başlatılıyor: İlk tuşa basınız...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
suuntauksia huumehoitoon ensimmäistä kertaa hakeutuvien joukossa
yeni uyuşturucu tedavisi taleplerindeki eğilimler
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tunnen itseni ensimmäistä kertaa todellakin eurooppalaiseksi."
İlk kez olarak, kendimi gerçek bir avrupalı gibi hissediyorum.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en muista, koska tapasin hänet ensimmäistä kertaa.
onunla ilk kez ne zaman karşılaştığımı hatırlamıyorum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
palvelimen vastauksesta ei voitu purkaa ensimmäistä viestitunnistetta:% 1
sunucudan alınan yanıttaki ilk mesaj numarası anlaşılamadı:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
yhdistynyt kuningaskunta rakentaa parhaillaan ensimmäistä suolanpoistolaitostaan itä-lontooseen.
İngiltere londra’nın doğusunda ilk tuz giderme tesisini inşa etmektedir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
näytä muistutus vain ennen ensimmäistä hälytyskertaa@ title: window
@ title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
code () funktio palauttaa merkkijonon ensimmäistä merkkiä vastaavan numeerisen arvon.
code () bir metindeki ilk karaktere karşılık gelen sayısal kodu gönderir.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
euroopassa toteutettuja ennalta ehkäiseviä toimia seurataan nyt ensimmäistä kertaa järjestelmällisesti valtaosassa jäsenvaltioita.
avrupa’da uygulamaya konan önleme tedbirleri şu anda, ilk kez Üye devletler’in çoğu tarafından sistematik olarak
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
platform plugin epäonnistui. vaihtoehtona on käyttää ensimmäistä käytettävissä olevaa alsa- laitetta.
ortam eklentisi başarısız oldu. bu işlem kullanılabilir olan ilk alsa aygıtına geçildiğini gösterir.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
jos käytössä, ohjelma tunnistaa rivien loppumerkin automaattisesti. koko tiedostossa käytetään ensimmäistä havaittua rivinloppua.
bu seçenek işaretlenirse düzenleyici satır sonu tipini otomatik olarak algılar. İlk bulunan satır sonu tipi dosyanın tümü için kullanılır.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ensimmäistä kertaa hoitoon hakeutuvien keskuudessa injektiokäyttäjiä on vielä vähemmän (5 %) (113).
tedaviye yeni başlayanlar arasında enjekte etme seviyeleri daha da düşüktür (% 5) (113).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
isbn- haku voi sisältää enintään 100 isbn- arvoa. vain 100: aa ensimmäistä arvoa listassasi käytetään haussa.
bir isbn araması en fazla 100 isbn değeri döndürür. sadece listedeki ilk 100 değer kullanılabilir.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(99) ensimmäistä kertaa hoitoon hakeutuvissa asiakkaissa osuus nousi 17 prosentista 25 prosenttiin (19 maan tietojen perusteella).
Çoğu kokain hastası uyuşturucuyu burundan çekmekte (%55) veya içmekte (%32) ve %7’den azı da enjekte ettiğini rapor etmektedir (102).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
% 1 käyty viimeksi:% 2 käyty ensimmäisen kerran:% 3 käyntien lukumäärä:% 4
% 1 son görüntüleme:% 2 İlk görüntüleme:% 3 görüntüleme sayısı:% 4
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：