検索ワード: katolla (フィンランド語 - トルコ語)

minä olen uneton, olen kuin yksinäinen lintu katolla.
bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.

joka on katolla, älköön astuko alas noutamaan, mitä hänen huoneessansa on,
damda olan, evindeki eşyalarını almak için aşağı inmesin.

kaksitoista kuukautta tämän jälkeen, kun kuningas oli kävelemässä kuninkaallisen palatsinsa katolla baabelissa,
köklerin bulunduğu kütüğün bırakılması için buyruk verildi. bunun anlamı şu: sen göklerin egemenlik sürdüğünü anlayınca krallığın sana geri verilecek.

joka on katolla, älköön astuko alas älköönkä menkö sisään noutamaan mitään huoneestansa;
damda olan, evinden bir şey almak için aşağı inmesin, içeri girmesin.

kun he sitten olivat tulleet uhrikukkulalta alas kaupunkiin, puhui hän saulin kanssa katolla. ja he nousivat varhain.
tapınma yerinden kente indikten sonra samuel evinin damında saulla konuştu.

niin tapahtui eräänä iltana, kun daavid oli noussut vuoteeltansa ja käveli kuninkaan linnan katolla, että hän katolta näki naisen peseytymässä; ja nainen oli näöltään hyvin ihana.
bir akşamüstü davut yatağından kalktı, sarayın damına çıkıp gezinmeye başladı. damdan yıkanan bir kadın gördü. kadın çok güzeldi.

mutta huone oli täynnä miehiä ja naisia; myöskin kaikki filistealaisten ruhtinaat olivat siellä, ja katolla oli noin kolmetuhatta miestä ja naista katselemassa, kuinka simson heitä huvitti.
tapınak erkeklerle, kadınlarla doluydu. bütün filist beyleri de oradaydı. Üç bin kadar kadın erkek Şimşonun oynayışını damdan seyrediyordu.

katto
çatı