プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on hyvin todennäköistä, e ä jäätikköjen vetäytyminen jatkuu.
m. edwards; sir alister hardy okyanus bilimleri vakfı
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ilmastonmuutoksen vaikutus meriin ja rannikkoalueisiin ja esimerkiksi merieliöihin on todennäköistä.
İklim değişikliğinin, deniz organizmaları da dahil olmak üzere, deniz ve kıyıları etkilemesi muhtemeldir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
silti on todennäköistä, että euroopan unionin kokaiinikuolemia raportoidaan todellista tilannetta vähemmän.
kokaine atfolunabilir ölümlere ilişkin verilerin yorumlanması, pek çok vakada başka maddeler de bulunduğu için daha da karmaşık bir hal alabilir ve sebepsonuç bağlantısı kurulmasını güçleştirebilir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tämän vuoksi onkin todennäköistä, että huumehoitoja euroopassa tarjoavien on kehitettävä vastedes entistä eriytyneempiä reagointitapoja, jotta ne pystyvät vastaamaan asiakkaiden yhä erilaisempiin tarpeisiin.
dolayısıyla, hastalarının giderek çeşitlenen ihtiyaçlarına karşılık vermek istiyorlarsa, avrupa’daki uyuşturucu tedavi hizmetlerinin gelecekte giderek daha çeşitli tepkiler geliştirmeleri gereksinimi oluşabilir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mikäli valittu, yllä olevat tiedostot poistetaan, eikä niitä siirretä roskakoriin. varoitus: on todennäköistä, että et pysty palauttamaan tiedostoja, jotka on poistettu.
bu kutu işaretlenirse, dosyalar Çöp kutusuna göndermek yerine kalıcı olarak silinecek. bu seçeneği dikkatle kullanın: birçok dosya sistemi silinmiş dosyaları güvenilir biçimde geri getiremez.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kuluttaja kiinnittää kuluttajajärjestön huomion havaitsemaansa ongelmaan.jos kyseinen kilpailunrajoitus vaikuttaa olennaisesti yhteismarkkinoi- hin, on todennäköistä, että kuluttajajärjestölle on jo tehty siitä kanteluita tai lähetetty sitä koskevia kirjeitä.
rekabet sınırlaması, ortak pazarı fark edilir bir biçimde etkiliyorsa, tüketici örgütü zaten bir dizi benzer şikayetler ya da şikayet mektupları almıştır. tüketici örgütü de, ülke içindeki ve
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: