検索ワード: aluskierrätyssuunnitelman (フィンランド語 - ドイツ語)

aluskierrätyssuunnitelman on noudatettava seuraavia vaatimuksia:
der schiffsrecyclingplan muss folgende anforderungen erfüllen:

tiedot nimenomaisesta tai hiljaisesta 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitetusta menettelystä, jota noudattaen toimivaltainen viranomainen hyväksyy aluskierrätyssuunnitelman;
einzelheiten zu dem ausdrücklichen oder stillschweigenden verfahren zur zulassung des schiffsrecyclingplans gemäß artikel 7 absatz 3,

niillä on hallinnon tai sen valtuuttaman hyväksytyn laitoksen ennen aluskierrätyksen aloittamista ja 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksytyn aluskierrätyssuunnitelman vastaanottamisen jälkeen antama kierrätyskelpoisuuden osoittava todistuskirja.
eine von der verwaltung oder von einer von ihr ermächtigten anerkannten organisation vor einem etwaigen recycling des schiffs und nach eingang des gemäß artikel 7 absatz 3 zugelassenen schiffsrecyclingplans ausgestellte recyclingfähigkeitsbescheinigung mitführen.

ilmoitettava, hyväksyykö toimivaltainen viranomainen aluskierrätyssuunnitelman hiljaisesti vai nimenomaisesti, mainiten tarvittaessa hiljaiseen hyväksyntään liittyvän kansallisten vaatimusten mukaisen tarkasteluajan;
es gibt an, ob der schiffsrecyclingplan von der zuständigen behörde gegebenenfalls gemäß den nationalen anforderungen stillschweigend oder ausdrücklich — bei der stillschweigenden zulassung unter angabe der Überprüfungsfrist — zugelassen wird;

aluskierrätyssuunnitelma
schiffsrecyclingplan