検索ワード: annospainike (フィンランド語 - ドイツ語)

suutin annospainike aukko
seitlicher griff zum auslösen des sprühstoßes

pidä annospainike alas painettuna ja pidä neulaa ihon alla vähintään kuusi sekuntia.
halten sie den injektionsknopf gedrückt und lassen sie die nadel mindestens 6 sekunden unter der haut.

annoksen aloittamiseksi paina ja vapauta annospainike 2 kertaa 3 sekunnin kuluessa.
um eine dosis auszulösen, drücken sie die dosiertaste zweimal innerhalb von 3 sekunden.

pullo on luonnonvalkoisessa muovikotelossa, jossa on vaaleansininen korkki ja sivussa annospainike.
die glasflasche ist von einem weißlichen kunststoffgehäuse umgeben mit einem seitlich zu betätigenden auslöser und einer blauen verschlusskappe.

paina annospainike voimakkaasti pohjaan saakka samalla kun hengität sisään nenän kautta – katso kuva h.
den seitlichen griff zum auslösen des sprühstoßes kräftig bis zum anschlag eindrücken, während sie durch ihre nase einatmen – siehe bild h.

nenäsumutin saatetaan käyttökuntoon pitämällä sumutin pystysuorassa ja painamalla annospainiketta noin kuusi kertaa (kunnes saadaan tasainen suihke).
um das dosierspray für den gebrauch vorzubereiten, das gerät aufrecht halten und den seitlichen griff zum auslösen des sprühstoßes mindestens 6-mal betätigen (bis eine feine sprühwolke erkennbar ist).