検索ワード: asiantuntijaraporttia (フィンランド語 - ドイツ語)

komissio toteaa, että se pyysi asiasta asiantuntijaraporttia ja sai myös useita raportteja kolmansilta.
die kommission betont, dass sie ein sachverständigengutachten hierzu in auftrag gegeben hat und außerdem mehrere gutachten dritter erhalten hat.

tämän keskustelun todellinen haaste on tänään se, miten komissio aikoo hyödyntää asiantuntijaraporttia, jonka se pyysi tästä kysymyksestä.
die wirkliche frage, um die es bei diesem meinungsaustausch heute geht, ist, auf welche weise die kommission die ergebnisse der arbeit nutzen will, mit der sie einen sachverständigen beauftragt hat.

hallitustenvälinen ilmastopaneeli (intergovernmental panel on climate change, ipcc) valmistelee parhaillaan asiantuntijaraporttia kioton pöytäkirjan hiilinielukysymyksistä selventääkseen nykyistä tilannetta.
zum zwecke einer bestandsaufnahme arbeitet die zwischenstaatliche gruppe für klimaveränderungen (ipcc) derzeit einen sachverständigenbericht zur frage der kohlenstoff­speicher im kyoto-protokoll aus.

hankkeen tuloksena asetuksesta (ey) n:o 1896/2006 laadittiin kaksi asiantuntijaraporttia ja 14 kansallista raporttia.6
aus dem projekt ergaben sich zwei sachverständigenberichte zu der verordnung (eg) nr. 1896/2006 sowie 14 länderberichte.6

tutkimukset, arvioinnit, asiantuntijaraportit ja tilastot, myös sellaiset, jotka koskevat rahaston toimintaa yleisesti;
untersuchungen, bewertungen, gutachten und statistiken, auch solche allgemeiner art, die sich auf die tätigkeit des fonds beziehen;