検索ワード: call backin (フィンランド語 - ドイツ語)

e-call
ecall

call for applications
aufforderung zur bewerbung

se koskee erityisesti myös tänään käsiteltyä niin sanottua call back-menettelyä.
das betrifft insbesondere die auch heute behandelte call back-position.

keskustellessamme suhteista parlamenttiin meidän on siis tarkasteltava call back-menetelmää koskevaa ongelmaa.
bei der diskussion über das verhältnis zum parlament muss das problem des call-back daher in diesem zusammenhang behandelt werden.

call back -järjestelmä parantaisi sitä, mutta tekisi siitä samalla monimutkaisemman ja sekavamman.
die kommission sehe agenturen nur in einigen fällen und insbesondere bei technischen fragen als notwendig an.

kompromissi on tarpeen, sillä ns. call back -mekanismi ei ole perusta missopimusten mukaan mahdollinen.
zum bericht von kessler meinte vitorino, ziel sei es, auch reisefreiheit für nicht einwanderer zu ermöglichen.

myös seuraavassa hallitusten välisessä konferenssissa on tietysti muutettava 202 artiklaa luomalla oikeus turvautua ns. call back-menettelyyn.
auch bei der nächsten regierungskonferenz muss natürlich artikel 202 geändert werden durch schaffung eines rückrufrechts.

back office
backoffice