プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o-glukuronidaatiometaboliitti ja n-desmetyylimetaboliitti.
o-glucuronid-metabolit von topotecan und n-desmethyl-topotecan identifiziert.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
virtsasta on todettu topotekaanin glukuronidaatiometaboliitti ja n-desmetyylimetaboliitti.
im urin wurden ein o-glucuronid- metabolit von topotecan und n-desmethyl-topotecan identifiziert.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
virtsasta on todettu topotekaanin o- glukuronidaatiometaboliitti ja n-desmetyylimetaboliitti.
im urin wurden ein o-glucuronid- metabolit von topotecan und n-desmethyl-topotecan identifiziert.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
n-desmetyylimetaboliitti metaboloituu edelleen ja sen terminaalinen puoliintumisaika on noin 4 tuntia.
der n-desmethyl-metabolit wird weiter verstoffwechselt, die terminale halbwertszeit beträgt rund 4 stunden.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
virtsasta, plasmasta ja ulosteesta on löytynyt n- desmetyylimetaboliitti, jolla on solututkimuksessa osoitettu sama tai heikompi aktiviteetti kuin topotekaanilla.
ein n-desmethyl- metabolit, für den eine ähnliche oder geringere aktivität als die ausgangssubstanz in einem zellbasierenden testsystem gezeigt wurde, wurde im urin, im plasma und in den faeces gefunden.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 4
品質:
pääasialliset virtsaan erittyvät yhdisteet ovat muuttumaton lakosamidi (noin 40 % annoksesta) ja sen o-desmetyylimetaboliitti alle 30 %.
die wichtigsten verbindungen, die mit dem urin ausgeschieden werden, sind unverändertes lacosamid (rund 40 % der dosis) und sein o-desmethyl-metabolit (weniger als 30 %).
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
kaiken kaikkiaan vähemmän kuin keskimäärin 7 % (vaihteluväli 4 – 9 %) topotekaanin liittyvistä yhdisteitä oli läsnä n-desmetyylimetaboliittina virtsassa ja ulosteessa.
insgesamt trug der n-desmethyl-metabolit im mittel zu weniger als 7 % (4 bis 9 %) zum im urin und im stuhl wieder gefundenen wirkstoffbezogenen material bei.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 5
品質: