検索ワード: energiansäästöinvestoinnit (フィンランド語 - ドイツ語)

suuntaviivojen 30 kohdassa todetaan, että ”edellä 6 kohdassa määritellyt energiansäästöinvestoinnit rinnastetaan ympäristönsuojeluinvestointeihin.
unter randziffer 30 dieses gemeinschaftsrahmens heißt es: „investitionen zugunsten von energieeinsparungen laut definition in der randziffer 6 werden investitionen zugunsten des umweltschutzes gleichgesetzt.

- energiansäästöohjelmien kehittäminen, uusiutuvien energialähteiden kehittäminen ja käyttäminen sekä energiansäästöinvestoinnit kaupungeissa ja kunnissa - yksityiselle henkilöliikenteelle vaihtoehdon tarjoavat toimet ja liikennevälineet, kaupunkien ja taajamien sekä niitä ympäröivän talousalueen väliset houkuttelevat liikenneyhteydet sekä jakeluliikennettä kaupungeissa ja kunnissa vähentävät toimet ("kaupunkilogistiikka") - sellaisen kestävyyteen tähtäävän paikallispolitiikan yhdistetyt lähtökohdat, jossa otetaan yhtäläisesti huomioon ympäristönsuojelu (esim. yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä), jäte- ja vesihuolto, rakentaminen ja rakennussuunnittelu, luonnon monimuotoisuutta yleisesti ja paikallisesti koskevat toimintasuunnitelmat, meluntorjunta, sosiaalinen syrjäytyminen, kestävä talouskehitys tai kansalaisosallistuminen.
- förderung von integrativen ansätzen einer an nachhaltigkeit orientierten lokalen politik, die politikfelder wie umweltpflege (z.b. community ecomanagement und audit scheme), abfall- und wasserwirtschaft, bauen und bauplanung, biologische vielfalt und diesbezügliche lokale aktionspläne, lärmbekämpfung, soziale ausgrenzung, nachhaltige wirtschaftsentwicklung oder bürgerbeteiligung gleichermaßen berücksichtigt.